Практика Shadowing: Speak about Technology | Beginner Level | Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Speak about Technology». Чаще всего повторяются слова: everyday, password, email, account, app. В этом видео 127 предложений и 1465 слов для шедоуинга. Речь длится 19:47. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| username существительное | и́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя | |
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| offline прилагательное | /ɔfˈlaɪn/ | офла́йн |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · is broken · is frozen |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy learning |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to charge · need to login · need to logout |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is ringing · is not working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, installed /ɪnˈstɔːld/, freeze /ˈfɹiːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upload /ˈʌpˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, password, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[301 - 350] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/rtD5se6qBZA/mqdefault.jpg)








