Практика Shadowing: Strong English Words You Should Be Using - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 270 предложений и 3251 слов для шедоуинга. Речь длится 17:43. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (прилагательное) — эффекти́вный. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (прилагательное) — продукти́вный, производи́тельный. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- competent /ˈkɒmpətənt/ (прилагательное) — компете́нтный. Having sufficient skill, knowledge, ability, or qualifications.
- devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/ (прилагательное) — опустошённый, разорённый. Ruined, ravaged.
- thrill /θɹɪl/ (глагол) — взволнова́ть. To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
- reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (прилагательное) — надёжный. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
- humble /ˈhʌmbəl/ (прилагательное) — скро́мный, смире́нный. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (существительное) — рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты. The place where someone works.
- persistent /pəˈsɪstənt/ (прилагательное) — насто́йчивый, упо́рный. Obstinately refusing to give up or let go.
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (прилагательное) — восто́рженный, по́лный энтузиа́зма. With zealous fervor; excited, motivated.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (прилагательное) — стратеги́ческий. Of or pertaining to strategy.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (прилагательное) — родной. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- anxious /ˈæŋkʃəs/ (прилагательное) — озабо́ченный, беспоко́ящийся. Nervous and worried.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- count on /kaʊnʌn/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To rely on, trust, or expect.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 111 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, anxious /ˈæŋkʃəs/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как efficient, productive, competent.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you have a challenge, you will not |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been asked · are thrilled · was thrilled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been asked · has already existed · have done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who are · people who are · someone who always |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















