Практика Shadowing: Swedish Massage Therapy vs. Deep Tissue Massage Techniques, Back & Full Body Work Jen Hilman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 121 предложений и 1475 слов для шедоуинга. Речь длится 16:16. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| knot существительное | /nɑt/ | у́зел |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| circulation существительное | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | кругово́е движе́ние, круговоро́т |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| run along глагол | уходи́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, tension /ˈtɛnʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tissue, technique, spine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











