Практика Shadowing: Talking with SHOP assistant | English Speaking Practice | Learn English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 99 предложений и 1020 слов для шедоуинга. Речь длится 14:34. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| madam существительное | /ˈmædəm/ | госпожа́, мада́м |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| coupon существительное | /ˈkuːˌpɑn/ | купо́н, тало́н |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| usage существительное | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | испо́льзование, примене́ние |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sold out прилагательное | распродан |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be entitled · is also offered · is entitled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may consider |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discount, madam, refund.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













