Практика Shadowing: Tell Me About Yourself - Structure a Strong Answer - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Tell Me About Yourself - Structure a Strong Answer». Чаще всего повторяются слова: answer, highlight, marketing, interviewer, experience. В этом видео 96 предложений и 1726 слов для шедоуинга. Речь длится 9:20. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| coordinator существительное | координа́тор, координа́торка | |
| attribute существительное | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | сво́йство, характе́рная черта́ |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| concise прилагательное | /kənˈsaɪs/ | кра́ткий, лакони́чный |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
| offline прилагательное | /ɔfˈlaɪn/ | офла́йн |
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| consultant существительное | /kənˈsʌl.tənt/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| applicable прилагательное | /əˈplɪk.ə.bəl/ | примени́мый, подходя́щий |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| advertiser существительное | /ˈædvɚˌtaɪzɚ/ | рекламода́тель, рекламода́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put together глагол | собрать, составить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been managing · you've been paying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it's sales, this would be · if you haven't already, I'll link |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be kept · are measured · is related |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already prepared · you've probably already noticed · I've developed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: soothe /suːð/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/, universally /ˌjunɪˈvɝsəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interviewer, coordinator, attribute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















