Практика Shadowing: The 1% Mindset and How It Changes Your Life | 🎧Podcast and Chill | Intermediate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 1% Mindset and How It Changes Your Life». В этом видео 381 предложений и 2861 слов для шедоуинга. Речь длится 18:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 68 из 381 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| sit back глагол | откинуться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When was the last time you finished a book?
- You mean they keep working even when they don't feel like it?
- When will I see results?
- All those quick fix ads, am I right?
- How do we actually do this in daily life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been overworking · I've been trying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If Yoda had a podcast, it would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever heard · you've crushed · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be wasted · is built · are driven |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, smooth /smuːð/, marathon /ˈmæɹəθən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, hike /haɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, praise /pɹeɪz/, binge /bɪnd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, brave /bɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, discipline, motivation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























