Практика Shadowing: Are You A Selfish Person? | 💖 Healing podcast | Intermediate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Are You A Selfish Person?». Чаще всего повторяются слова: selfish, helping, ourselves, share, listening. В этом видео 80 предложений и 1016 слов для шедоуинга. Речь длится 7:26. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| deed существительное | /diːd/ | посту́пок, де́йствие |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's like saying me first a little too loudly.
- Sometimes, we don't even know we're being selfish.
- It's forgetting to say thank you or please.
- If you're unsure, talk to someone you trust.
- Did you do something kind to everyone around you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · you've even felt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who always · friend who seems |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · our best · the smallest |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might mean · might grow · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmth /wɔɹmθ/, swing /ˈswɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: deed /diːd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как selfish, sunshine, kindness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























