Практика Shadowing: The best English 4 . Teaching conversation. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 246 предложений и 1595 слов для шедоуинга. Речь длится 14:32. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| patty существительное | /ˈpæti/ | котле́та |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| jasmine существительное | /ˈd͡ʒæzmɪn/ | жасми́н |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep calling · keep coming · keep teaching |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're still learning · I'm thinking · is looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | she'll order · she'll have · will look |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | you're going to learn · patty's going to have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как menu, patty, grandma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















