Практика Shadowing: Learn English at Home (Slow English) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Learn English at Home». Чаще всего повторяются слова: plant, English, sticky, bought, note. В этом видео 219 предложений и 1283 слов для шедоуинга. Речь длится 17:40. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| holder существительное | /ˈhoʊɫdɚ/ | патро́н, держа́лка |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think of my new couch?
- Is it your style or maybe not so much?
- I don't want to move it.
- Do you have any plans?
- Do you know what this is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been watching · have you been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've bought · I've always had · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · was installed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, furnish /ˈfɝnɪʃ/, lotion /ˈloʊʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, swivel /ˈswɪvəl/, whisk /ˈwɪsk/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: installed /ɪnˈstɔːld/, arrive /əˈɹaɪv/, plug /plʌɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, earplug /ˈɪəplʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sticky, mirror, couch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























