Практика Shadowing: Unit 3: GROWING ROSES. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 3.
2
Growing Roses Excuse me, ma 'am.
3
I have a problem with my rose bush.
4
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
5
I see.
6
That does seem like a problem.
7
Do the leaves on the plant look healthy?
8
Not really.
9
The leaves used to be very green.
10
Now most of them have turned brown.
11
Well, I think your rosebush needs some fertilizer.
12
Okay.
13
What sort of fertilizer do you think I should use?
14
This liquid fertilizer is very good.
15
It will help make your rose leaves green again.
16
Then the plant should produce roses quite soon.
17
The fertilizer costs about $10.
18
How long will it take for my rosebush to recover?
19
About two weeks, I think.
20
Great!
21
I'll take it.
22
Thank you so much for your help.
23
You're welcome.
24
Excuse me, ma 'am.
25
I have a problem with my rose bush.
26
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
27
I see.
28
That does seem like a problem.
29
Do the leaves on the plant look healthy?
30
Not really.
31
The leaves used to be very green.
32
Now most of them have turned brown.
33
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
34
OK.
35
What sort of fertilizer do you think I should use?
36
This liquid fertilizer is very good.
37
It will help make your rose leaves green again.
38
Then the plant should produce roses quite soon.
39
The fertilizer costs about $10.
40
How long will it take for my rose bush to recover?
41
About two weeks, I think.
42
Great!
43
I'll take it.
44
Thank you so much for your help.
45
You're welcome.
46
Excuse me, ma 'am.
47
I have a problem with my rose bush.
48
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
49
I see.
50
That does seem like a problem.
51
Do the leaves on the plant look healthy?
52
Not really.
53
The leaves used to be very green.
54
Now most of them have turned brown.
55
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
56
OK.
57
What sort of fertilizer do you think I should use?
58
This liquid fertilizer is very good.
59
It will help make your rose leaves green again.
60
Then the plant should produce roses quite soon.
61
The fertilizer costs about $10.
62
How long will it take for my rosebush to recover?
63
About two weeks, I think.
64
Great!
65
I'll take it.
66
Thank you so much for your help.
67
You're welcome.
68
Excuse me, ma 'am.
69
I have a problem with my rose bush.
70
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
71
I see.
72
That does seem like a problem.
73
Do the leaves on the plant look healthy?
74
Not really.
75
The leaves used to be very green.
76
Now most of them have turned brown.
77
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
78
OK.
79
What sort of fertilizer do you think I should use?
80
This liquid fertilizer is very good.
81
It will help make your rose leaves green again.
82
Then the plant should produce roses quite soon.
83
The fertilizer costs about $10.
84
How long will it take for my rosebush to recover?
85
About two weeks, I think.
86
Great!
87
I'll take it.
88
Thank you so much for your help.
89
You're welcome.
90
Excuse me, ma 'am.
91
I have a problem with my rose bush.
92
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
93
I see.
94
That does seem like a problem.
95
Do the leaves on the plant look healthy?
96
Not really.
97
The leaves used to be very green.
98
Now most of them have turned brown.
99
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
100
Okay.
101
What sort of fertilizer do you think I should use?
102
This liquid fertilizer is very good.
103
It will help make your rose leaves green again.
104
Then the plant should produce roses quite soon.
105
The fertilizer costs about $10.
106
How long will it take for my rosebush to recover?
107
About two weeks, I think.
108
Great!
109
I'll take it.
110
Thank you so much for your help.
111
You're welcome.
112
Excuse me, ma 'am.
113
I have a problem with my rose bush.
114
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
115
I see.
116
That does seem like a problem.
117
Do the leaves on the plant look healthy?
118
Not really.
119
The leaves used to be very green.
120
Now most of them have turned brown.
121
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
122
OK.
123
What sort of fertilizer do you think I should use?
124
This liquid fertilizer is very good.
125
It will help make your rose leaves green again.
126
Then the plant should produce roses quite soon.
127
The fertilizer costs about $10.
128
How long will it take for my rosebush to recover?
129
About two weeks, I think.
130
Great!
131
I'll take it.
132
Thank you so much for your help.
133
You're welcome.
134
Excuse me, ma 'am.
135
I have a problem with my rose bush.
136
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
137
I see.
138
That does seem like a problem.
139
Do the leaves on the plant look healthy?
140
Not really.
141
The leaves used to be very green.
142
Now most of them have turned brown.
143
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
144
OK.
145
What sort of fertilizer do you think I should use?
146
This liquid fertilizer is very good.
147
It will help make your rose leaves green again.
148
Then the plant should produce roses quite soon.
149
The fertilizer costs about $10.
150
How long will it take for my rosebush to recover?
151
About two weeks, I think.
152
Great!
153
I'll take it.
154
Thank you so much for your help.
155
You're welcome.
156
Excuse me, ma 'am.
157
I have a problem with my rose bush.
158
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
159
I see.
160
That does seem like a problem.
161
Do the leaves on the plant look healthy?
162
Not really.
163
The leaves used to be very green.
164
Now most of them have turned brown.
165
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
166
OK.
167
What sort of fertilizer do you think I should use?
168
This liquid fertilizer is very good.
169
It will help make your rose leaves green again.
170
Then the plant should produce roses quite soon.
171
The fertilizer costs about $10.
172
How long will it take for my rosebush to recover?
173
About two weeks, I think.
174
Great!
175
I'll take it.
176
Thank you so much for your help.
177
You're welcome.
178
Excuse me, ma 'am.
179
I have a problem with my rose bush.
180
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
181
I see.
182
That does seem like a problem.
183
Do the leaves on the plant look healthy?
184
Not really.
185
The leaves used to be very green.
186
Now most of them have turned brown.
187
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
188
Okay.
189
What sort of fertilizer do you think I should use?
190
This liquid fertilizer is very good.
191
It will help make your rose leaves green again.
192
Then the plant should produce roses quite soon.
193
The fertilizer costs about $10.
194
How long will it take for my rosebush to recover?
195
About two weeks, I think.
196
Great!
197
I'll take it.
198
Thank you so much for your help.
199
You're welcome.
200
Excuse me, ma 'am.
201
I have a problem with my rose bush.
202
It used to produce a lot of pink roses, but now it doesn't produce any flowers at all.
203
I see.
204
That does seem like a problem.
205
Do the leaves on the plant look healthy?
206
Not really.
207
The leaves used to be very green.
208
Now most of them have turned brown.
209
Well, I think your rose bush needs some fertilizer.
210
OK.
211
What sort of fertilizer do you think I should use?
212
This liquid fertilizer is very good.
213
It will help make your rose leaves green again.
214
Then the plant should produce roses quite soon.
215
The fertilizer costs about $10.
216
How long will it take for my rose bush to recover?
217
About two weeks, I think.
218
Great!
219
I'll take it.
220
Thank you so much for your help.
221
You're welcome.

Почему стоит практиковаться в говорении на этом видео?

Разговор о выращивании роз — отличная возможность потренировать практику разговорного английского в естественной повседневной ситуации. Здесь вы узнаете, как описать проблему с растением, задавать вопросы и получать советы — навыки, которые пригодятся не только в саду, но и в любой ситуации, когда нужно объяснить, что что-то пошло не так. А если использовать метод shadow speak (повторение за говорящим сразу же, как эхо), вы улучшите интонацию, темп речи и уверенность. Такой тренинг помогает быстро запоминать полезные выражения и чувствовать ритм английского!

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге используются простые, но важные структуры, которые стоит запомнить:

  • It used to produce... — «Раньше оно производило...». Эта конструкция помогает сравнить прошлое и настоящее. Например: «The leaves used to be green» (Раньше листья были зелёными).
  • What sort of...? — «Какого рода...?». Удобно для запроса деталей: «What sort of fertilizer?» (Какого рода удобрение?)
  • How long will it take...? — «Сколько времени займёт...?». Ответ на такой вопрос обычно начинается с «About...» (Примерно...). Например: «How long will it take to recover?» (Сколько времени займёт восстановление?)

Эти фразы универсальны: их можно использовать в магазине, в сервисе или при общении с друзьями.

Трудные места в произношении

Некоторые слова в видео могут вызвать сложности. Например:

  • Fertilizer — произносится как [ˈfɜːrtəlaɪzər] (не путайте с «fertilize»!). Обратите внимание на ударение на первом слоге.
  • Rose bush — два слова, но часто произносятся как одно: [roʊz bʊʃ]. Не забывайте, что «bush» заканчивается на мягкий [ʃ], а не [ш] как в русском.
  • Produce (в значении «производить») — [prəˈdjuːs]. Ударение на втором слоге, в отличие от «produce» (продукты), где ударение на первом.

Используйте метод shadow speech: повторите после диалога несколько раз, стараясь копировать темп и интонацию. Это поможет избавиться от акцента и сделать речь более естественной!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →