Практика Shadowing: Learn English While Building a Table With Me (Natural Speaking Practice) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English While Building a Table With Me». Чаще всего повторяются слова: table, heavy, English, workout. В этом видео 201 предложений и 1996 слов для шедоуинга. Речь длится 15:32. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| tighten глагол | /ˈtaɪ.tən/ | натя́гивать, натяну́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm pretty sure either one can go.
- All right, I'm thinking it's like this.
- I think that's what it's called.
- Nacho, correct me if I'm wrong.
- I think that's screwed in.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've eaten · haven't had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | class, which is · friends who all |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was saying · were trying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: width /ˈwɪtθ/, smoothie /ˈsmuːði/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wash /wɑʃ/, width /ˈwɪtθ/, whoa /woʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, stairs /ˈstɛɹz/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, tripod /ˈtɹaɪpɑd/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, spin, regret.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























