Практика Shadowing: The easy way to learn nothing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The easy way to learn nothing». Чаще всего повторяются слова: learning, students, learn, code, study. В этом видео 229 предложений и 3249 слов для шедоуинга. Речь длится 14:31. Говорящий говорит быстро, около 224 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| hint существительное | /hɪnt/ | подска́зка, наво́дка |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What happens when you actually hand students one?
- I'm a developer and I get it.
- You don't need to check its work.
- Instead of writing code, maybe you're reviewing it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been saying · I've been hearing |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who never · students who didn · Students who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was blown · is referred · was called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've known · you've watched · you've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Звуки «sh» и «zh»: friction /ˈfɹɪkʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quiz /kwɪz/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, slide /ˈslaɪ̯d/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, skill, friction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












