Практика Shadowing: The Most Disturbing Space Theories Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Most Disturbing Space Theories Explained». Чаще всего повторяются слова: simulation, universe, theory, civilization, brain. В этом видео 120 предложений и 1613 слов для шедоуинга. Речь длится 8:19. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| simulation существительное | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | симуля́ция |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| simulate глагол | /ˈsɪm.jə.lət/ | симули́ровать |
| cluster существительное | /ˈklʌstɚ/ | кисть, пучо́к |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| immortality существительное | /ˌɪmɔːɹˈtæləti/ | бессме́ртие, бессме́ртность |
| outnumber глагол | /aʊtˈnʌmbə(ɹ)/ | превосходи́ть численно, превосходи́ть численностью |
| reassure глагол | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | заверя́ть, заве́рить |
| unlearn глагол | /ʌnˈlɝn/ | разу́чиваться, разучи́ться |
| unsettling прилагательное | тревожащий | |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| observer существительное | /əbˈzɝvɚ/ | наблюда́тель, наблюда́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being pulled · being dragged · were simulated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever known · have ever mapped · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Anyone who knew · someone who knows · people who took |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horribly /ˈhɔɹəbli/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, haunt /hɔnt/, hostile /ˈhɑstəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dissolve /dɪˈzɑlv/, disturb /dɪˈstɜːb/, evolve /ɪˈvɑlv/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, absurd /əbˈsɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как simulation, civilization, conscious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














