Практика Shadowing: The Cruelest Game You've Never Played - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Cruelest Game You've Never Played». Чаще всего повторяются слова: gear, ego, abnormalities, abnormality. В этом видео 149 предложений и 1909 слов для шедоуинга. Речь длится 10:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| abnormality существительное | /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/ | ненорма́льность, непра́вильность |
| clerk существительное | /klɝk/ | клерк, чино́вник |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
| slime существительное | /slaɪm/ | жи́жа, ме́сиво |
| lore существительное | /loɹ/ | зна́ние |
| suppress глагол | /səˈpɹɛs/ | подавля́ть, подави́ть |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| sequel существительное | /ˈsiːkwəl/ | продолже́ние, си́квел |
| breach существительное | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | брешь, проло́м |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| agonizing прилагательное | /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/ | мучительный |
| ambrosia существительное | /æmˈbɹoʊʒə/ | амбро́зия |
| anyhow наречие | /ˈɛn.i.haʊ/ | так и́ли ина́че |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mythical /ˈmɪθɪkəl/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: ambrosia /æmˈbɹoʊʒə/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, suppression /səˈpɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/, purposefully /ˈpɝ.pəs.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequel /ˈsiːkwəl/, weaponize /ˈwɛpənaɪz/, quota /ˈkwəʊ.tə/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: anyhow /ˈɛn.i.haʊ/, hindrance /ˈhɪndɹəns/, handicap /ˈhændikæp/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: deranged /dɪˈɹeɪnd͡ʒd/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/, weaponize /ˈwɛpənaɪz/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abnormality, clerk, reset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












