Практика Shadowing: The Ones with the Apartment Swap | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
622 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
All right, gentlemen, you're up first.
Так, господа, вы идёте первыми.
2
OK.
3
You have 30 seconds.
4
The lightning round begins Stop it.
5
Now, what was Monica's nickname when she was a field hockey goalie?
6
"Big Fat Goalie." Correct.
7
Rachel claims this is her favorite movie.
8
"Dangerous Liaisons." Correct.
9
Her actual favorite movie is...
10
"Weekend at Bernie's." Correct.
11
In what part of her body did Monica get a pencil stuck at age 14?
12
Ear?
13
No!
14
Her ear!
15
All right, Monica categorizes her towels.
16
How many categories are there?
17
"Everyday Use," "Fancy," "Guest," Fancy guest.
18
Two seconds.
19
11 :00.
20
11. Unbelievable.
21
11 is correct.
22
Yes!
23
All right.
24
That's four for the guys.
25
Ladies, you're up.
26
- All right, come on, come on.
27
- Up.
28
30 seconds on the clock.
29
Five correct questions wins the game.
30
The lightning round begins now.
31
What is Joey's favorite food?
32
Sandwiches.
33
Correct.
34
Chandler was how old when he first touched a girl's breast?
35
- 14?
36
- No, 19.
37
- Thanks, man.
38
- Joey had an imaginary childhood friend.
39
His name was...
40
- Maurice.
41
- Correct.
42
His profession was...
43
- Space cowboy!
44
- Correct.
45
What is Chandler Bing's job?
46
Oh!
47
Oh, gosh!
48
Is that something to do with numbers?
49
- And processing!
— И обработка!
50
- Well, he carries a briefcase.
— Ну, он носит портфель.
51
Ten seconds.
Десять секунд.
52
You need this or you lose the game.
Тебе нужно это, иначе ты проиграешь игру.
53
It's, um, it has something to do with transponding.
Это, эм, как-то связано с транспондингом.
54
Oh, oh!
Ой, ой!
55
Oh, he said "transpond !" Trance Monster!
О, он сказал «транспондируй!» Трансовый монстр!
56
That's not even a word!
Это даже не слово!
57
I can get this!
Я справлюсь с этим!
58
I can get this!
Я справлюсь с этим!
59
Oh my God!
О Боже мой!
60
No!
Нет!
61
Yes!
Да!
62
Yes!
Да!
63
Woo!
Ура!
64
Can't find garbage bags.
Не могу найти мешки для мусора.
65
Oh, well, I think I saw some in here.
О, ну, кажется, я видела здесь несколько.
66
Oh my God!
О Боже мой!
67
What is it?
Что это?
68
I don't know.
Я не знаю.
69
But maybe if we keep that drawer shut, it'll die.
Но, может быть, если мы будем держать этот ящик закрытым, оно умрёт.
70
I can't believe we're living here.
Я не могу поверить, что мы живём здесь.
71
What is it?
Что это?
72
Did you see the size of the closets?
Ты видел, какие там размеры у шкафов?
73
I can't believe we live here.
Я не могу поверить, что мы живём здесь.
74
Aww.
Ой.
75
Aww.
Ой.
76
Okay, it's ready.
Хорошо, всё готово.
77
Thank you.
Спасибо.
78
Come on.
Давай.
79
What's ready?
Что готово?
80
Just come.
Просто приди.
81
LAUGHTER Oh, my God!
СМЕХ О, Боже!
82
Wow!
Вау!
83
Hey!
Привет!
84
This is beautiful!
Это прекрасно!
85
Hey, Monica!
Привет, Моника!
86
Oh, did you work for two days straight?
О, ты работал два дня подряд?
87
Pretty much.
В общем, да.
88
What do you think of the floor?
Что вы думаете о полу?
89
I don't know.
Я не знаю.
90
It looks the same.
Это выглядит так же.
91
You used to have carpet.
У вас раньше был ковёр.
92
Oh, yeah. So I made snacks.
О, да. Я приготовила закуски.
93
Please just hang out, okay?
Просто побудь здесь, ладно?
94
I'm just gonna rest my eyes just a little bit.
Я просто немного отдохну глазами.
95
Mom, do you want us to come back later?
Мам, ты хочешь, чтобы мы вернулись позже?
96
Oh, no, no, no. Stay, stay, stay.
О, нет, нет, нет. Оставайся, оставайся, оставайся.
97
Just keep talking.
Просто продолжай говорить.
98
I am always the hostess.
Я всегда хозяйка.
99
I overslept!
Я проспал!
100
I was supposed to be on the set half an hour ago.
Я должен был быть на съёмочной площадке полчаса назад.
101
I gotta get out of here.
102
Oh, what?
103
Joey, you can't go like that.
104
You stink.
105
Look, I fell asleep before I could take a shower.
106
Now I don't have time.
107
They're just ten blocks away.
108
If I run, I can make it.
109
Yeah, run ten blocks.
110
That'll help the smell.
111
Hey, Bruce, slow down.
112
No, keep moving.
113
So, how did it go with Joshua last night?
114
Oh, well, I didn't see Joshua.
115
But I.. did punch a girl in the face.
116
What?
117
The whole night was horrible.
118
It was pouring down rain, and when I got there, there was no Rachel Green on the list but there was a Rachel Greep.
119
Oh, so did you get to meet her?
120
No, there is no Rachel Greep.
121
But then this other girl overheard us, and she was all, "I'm Rachel Grieve.
122
I'm Rachel Grieve." And he let her write in.
123
So you hit her in the face?
124
No. She was already in.
125
But then this big bitch behind me tried to steal my umbrella.
126
So I clocked her.
127
You don't have to stop having fun just because I'm here.
128
Kathy didn't cheat on all of you.
129
Well, except you.
130
Hey, Joey, I don't think that you should leave Chandler alone.
131
I mean, it's only been two days since you broke up with Kathy.
132
Maybe you can go fishing next week.
133
Look, there's nothing I can do for him right now.
134
He's still in his sweatpants.
135
That's only phase one.
136
Well, I'll be back for phase two.
137
I would never miss phase two.
138
What's phase two?
139
Getting drunk and going to a strip club.
140
How does going to a strip club make him better?
141
There are naked ladies there.
142
Oh, and it helps him get to phase three, picturing yourself with other women.
143
There are naked ladies there, too.
144
Yeah.
145
Would you give me one minute, please?
146
Right.
147
Well, I'm gonna put my sweats back on.
148
No, wait, wait.
149
Okay, you know what?
150
You were right.
151
You were right.
152
We really weren't great at being guys.
153
But do you know why?
154
Because we're girls.
155
Yeah.
156
-Okay, do you know what girls are really good at?
157
-Stripping.
158
- No, listening!
159
Sit.
160
You know, maybe just...
161
It would really, really help if you would just talk.
162
Yeah, come on.
163
What's going on in there?
164
Yeah.
165
You know, if you want to cry, That's okay, too.
166
Okay, look, I'm gonna have to ask you all to leave.
167
Come on, Chandler?
168
Look, forget it.
169
We tried, but Phase 3 is a lost cause.
170
Okay?
171
Those strippers were insanely hot, and I couldn't picture myself with any of them.
172
Wow.
173
- Ah.
174
They really were pretty, weren't they?
175
Yeah, I really liked that fighter pilot one.
176
Oh, Candy?
177
Oh, she was so...
178
- Yeah.
179
- But you know, I think if I were gonna be with a woman, It'd be with someone like Michelle, 'cause she was-- oh, she was just so-- -Teat.
180
-See, I don't know.
181
For me, it would have to be Chantal.
182
-Oh, Chantal.
183
-Chantal, yes.
184
-No?
185
Oh, my God.
186
The...
187
She had the smoothest.
188
I mean, when I stuck that dollar bill in her G -string and grazed her thong...
189
Phase three!
190
I just achieved phase three!
191
Really?
192
I am totally picturing you with all those women!
193
That's.. that's not phase three?
194
Well, I'm there, too!
195
Well, aren't we all together, like, in a group?
196
Stop it!
197
You're killing me!
198
I think I just moved on stage, fool!
199
What is that?
200
What is that?
201
strippers and my friends Joey Let me ask you a question.
202
This has been driving me crazy.
203
What does this light switch do?
204
Oh, nothing.
205
Didn't it drive you crazy to have a switch and not know what it did?
206
I know what it did.
207
Nothing.
208
They wouldn't have put it there if it didn't do something.
209
How can you not care?
210
Like this.
211
I'm not sure.
212
- Done?
213
- Yep.
214
- Hey.
215
- Hey.
216
What's up?
217
The switch thing has been driving me crazy.
218
So I turned it off and checked every outlet.
219
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
220
So, I plugged in things in all four outlets that make noise.
221
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
222
- I better stop listening before you did.
223
- You know, you also could have used lamps and then followed the light.
224
Yeah, well, I'm using noise.
225
Okay?
226
All right, so, everybody ready?
227
Here we go.
228
Something?
229
I hear something?
230
Where is it?
231
coming from Joey.
232
Oh my God, that's so freaky.
233
Turn him off!
234
Hi.
235
What are these oh just oh Some pictures I made and hung up.
236
Thought they'd brighten up the place.
237
They do, don't you think?
238
No, no, no!
239
I know that there's no hole there.
240
I really like that picture.
241
Oh, my God!
242
Look at this!
243
Okay, but there is a wire back there.
244
I mean, that switch is connected to something.
245
I don't care.
246
The wires have come loose in your head.
247
I just thought if I could follow the wire, I could find out what it did.
248
And did you?
249
No. It disappears back there behind that baseboard.
250
For a minute there, I thought it went downstairs.
251
Okay. But it didn't.
252
Say hello to Mrs. Ketrakas.
253
Oh, my God.
254
Hello, darling.
255
Hello, Mrs. Ketrakas.
256
The super couldn't figure out what it did.
257
The $200 an hour electrician couldn't figure out what it did.
258
I've had seven pretty serious shocks.
259
I officially give up.
260
Thank God.
261
Thank you.
262
Guess Joey was right.
263
Okay.
264
It does nothing.
265
See?
266
I'm doing it!
267
I am totally doing it!
268
- Oh, my God.
269
I - I lost it.
270
What is it, hon?
271
I can't find anything that I want to eat.
272
Everything makes me nauseous.
273
I'm telling you, being pregnant is no piece of cake.
274
Ooh, cake.
275
No. Oh, honey, I'm sorry.
276
Come on.
277
- Ooh, what does that smell?
278
It's coming from the bathroom.
279
Ooh.
280
- Well, pregnancy does give you some weird cravings.
281
- Yeah?
282
- It's me, it's Phoebe.
283
Listen, there's something in here I want to eat.
284
What...what...what smells so good? Is it the shampoo?
285
It's quava.
286
Now...
287
Oh, wait, wait.
288
Is it my bologna sandwich?
289
Yes.
290
I can't believe it, the baby wants baloney.
291
Baby wants me to eat meat, I can't eat meat.
292
Wait, wait.
293
- I'm sorry.
294
Maybe it's a pickle.
295
Who wants to go first?
296
- Okay.
297
Okay.
298
- Ah!
299
Hi!
300
- Hi!
301
Welcome to America.
302
- Oh!
303
- All right.
304
Ahem.
305
Oh my gosh!
306
Two in a row!
307
You gotta use your tongues now.
308
- Emily, Emily!
309
What are the odds?
310
What are the odds?
311
Come on.
312
Okay, that's enough, you know.
313
Let's...
314
Let someone else play.
315
If you didn't want to play, then why'd you come to the party?
316
You can't go now it looks like Rachel's gonna put on a skit.
317
Oh my God.
318
Have you lost your mind?
319
No, no, no, no, no, no. I'm finally thinking clearly.
320
My lucky dress wasn't working out too well for me.
321
But for four years, this baby never missed.
322
Rachel, Rachel, I can't let...
323
Actually, I kind of want to see what happens.
324
Hey!
325
Hey!
326
Nice, sir.
327
Costume.
328
- Oh, yeah.
329
Well, I wanted to give Emily a big American goodbye cheer. So, okay.
330
Woo!
331
Ready.
332
Okay!
333
Give me an E!
334
E!
335
Give me an M!
336
M!
337
Give me an I!
338
I! Give me an L!
339
L!
340
Give me a Y!
341
Y!
342
What do you get?
343
Oh, Emily!
344
Woo!
345
Emily!
346
Yeah!
347
Okay.
348
That's me as a cheerleader, ta -da!
349
- You all right?
350
- It's fine, I'm fine.
351
Just motion a tooth.
352
Stop thinking I have a dentist.
353
Oh, I'm gonna put some lights on it.
354
Excuse me.
355
Thank you.
356
What do I do now?
357
What do I do now?
358
I think you're done.
359
Okay, time to take off the bra.
360
- Hi.
361
- Hi.
362
- Listen, can we watch cartoons on your television?
363
We need a porn...
364
Break.
365
We spent the last two hours watching In -N -Out and In -Again.
366
So why don't you just turn it off? because then we'd be the guys who turned off free porn.
367
- Oh, good, you're here.
368
Okay.
369
- Hi.
370
- Hi.
371
- What you got there?
372
Oh, this?
373
Well, I'm glad you asked.
374
Now, don't you hate it when you have to cut a tin can with an ordinary steak knife?
375
Ah.
376
Now, I know what you're thinking.
377
Pregnant woman slays four?
378
Phoebe, they didn't make you pay for those knives, did they?
379
No. Are you sure?
380
No. Honey, you're not gonna make enough money to help Frank and Alice just by selling knives.
381
No, no, I know that.
382
But I just need to make enough money for the second part of my plan.
383
What's the second part of your plan?
384
My Saturn dealership.
385
Hey.
386
Hey.
387
I was just at the bank.
388
And there was this really hot teller.
389
and she didn't ask me to go do it with her in the vault.
390
Same kind of thing happened to me.
391
Woman pizza delivery guy comes over.
392
Gives me the pizza, takes the money, and leaves.
393
What, no, like, nice apartment?
394
Bet the bedrooms are huge?
395
No, nothing!
396
You know what?
397
We have to turn off the porn.
398
I think you're right.
399
I like it.
400
All right, ready?
401
One, two.
402
Three.
403
Thank you.
404
That's kind of nice.
405
Thank you.
406
Yeah, that's kind of a relief.
407
- You want to see if we still have it?
408
Yeah.
409
Free battle!
410
We have a free...
411
Mornings.
412
You have to do that It's Saturday!
413
Oh, come on!
414
Morning's here!
415
Morning's here!
416
The morning's here!
417
Sunshine is here!
418
I hate this apartment!
419
I hate the colour of these walls!
420
I hate the fact that this place still smells like bird.
421
I hate that singing guy.
422
Are you kidding?
423
I love that guy.
424
Morning's here, morning is here.
425
Stop it!
426
I will kill you.
427
- I have a game.
428
- Okay.
429
Okay.
430
- Oh, this is great.
431
- What's the game?
432
What's the game?
433
Um, well, it doesn't have a name.
434
No, okay.
435
Phoebe Ball.
436
No, it doesn't have a name.
437
Um, okay.
438
Monica.
439
What is your favorite thing about trees?
440
They're green?
441
Good!
442
Good!
443
Five points!
444
Alright!
445
Ah!
446
Ah!
447
Ah!
448
Ah!
449
Ah!
450
Ah!
451
Ah!
452
Ah!
453
Ah!
454
Ah!
455
Ah!
456
Ah!
457
Ah!
458
Ah!
459
Ah!
460
Ah!
461
Ah!
462
Ah!
463
Ah!
464
Ah!
465
Ah!
466
Ah!
467
Ah!
468
Ah!
469
Ah!
470
Ah!
471
Ah!
472
Ah!
473
Ah!
474
Ah!
475
Ah!
476
Ah!
477
Ah!
478
Ah!
479
Ah!
480
Ah!
481
Ah!
482
Ah!
483
Ah!
484
Ah!
485
Ah!
486
Ah!
487
Ah!
488
Ah!
489
Ah!
490
Ah!
491
Ah!
492
Ah!
493
Ah!
494
Ah!
495
Ah!
496
Ah!
497
Ah!
498
Ah!
499
Ah!
500
Ah!
501
Ah!
502
Ah!
503
Ah!
504
Ah!
505
Ah!
506
Same question.
507
Uh...
508
Hmm, they're tall.
509
Ooh, three points.
510
Both fine answers, but we were looking for leafy, leafy.
511
That's not even a game.
512
What?
513
Shut up.
514
We're winning.
515
You want to finish this right now?
516
All right, we get a deck of cards.
517
High card wins.
518
What do you say?
519
Fine, let's do it.
520
Oh, I have cards.
521
Okay.
522
Yeah.
523
Here.
524
Oh, no, these are the trick deck.
525
Okay.
526
Here, yes.
527
Okay.
528
Okay, you guys pick first.
529
Okay.
530
Okay.
531
- Four.
532
- That's a low one!
533
Phoebe.
534
You look, I can't do it.
535
What makes you think I can?
536
You can't.
537
Hey, screw it!
538
Hey, screw it!
539
Hey, screw it!
540
Hey, screw it!
541
Hey, screw it!
542
Hey, screw it!
543
Hey, screw it!
544
Hey, screw it!
545
Hey, screw it!
546
Hey, screw it!
547
Hey, screw it!
548
Hey, screw it!
549
Hey, screw it!
550
Hey, screw it!
551
Hey, screw it!
552
Hey, screw it!
553
Hey, screw it!
554
Hey, screw it!
555
Hey, screw it!
556
Hey, screw it!
557
Hey, screw it!
558
Hey, screw it!
559
Hey, screw it!
560
Hey, screw it!
561
Hey, screw it!
562
Hey, screw it!
563
Hey, screw it!
564
Hey, screw it!
565
Hey, What?
566
Ace is high.
567
Jack, queen, king, ace.
568
No, ace is low.
569
Ace, two, three, four.
570
I don't know.
571
Ooh!
572
Ooh!
573
Look at-- ah!
574
All right, cut.
575
Let's pick again.
576
Pick again.
577
Okay.
578
Okay.
579
Come on, apartment!
580
Come on, apartment!
581
I know Queen is high!
582
Not as high as...
583
It's a boy!
584
King!
585
Hey, guys, what should I wear to a Knicks game?
586
Uh, a T -shirt that says, "I don't belong here." You have Knicks tickets?
587
Yeah, my mom got my dad's season tickets and the divorce, so she just gave them to me.
588
- Yeah.
589
- Apparently they're-- they're pretty good seeds.
590
Oh, my God!
591
Those are almost right on the floor!
592
Do you guys want these?
593
- Yeah!
594
- Yeah, we do!
595
Oh, well, you got 'em!
596
- All right!
597
- Just give us our apartment back.
598
Oh, I didn't see that.
599
- I see that coming.
600
- Are you serious?
601
Come on.
602
We know what these are worth.
603
What, do you think we're stupid?
604
Not stupid.
605
You're meaner than I thought.
606
What do you say?
607
Forget it, okay?
608
I'm not giving up my bachelor pad for some basketball seats.
609
Your bachelor pad.
610
Have you even had a girl up here?
611
No. But Joey has, and I usually talk to them in the morning time.
612
Yeah, you do.
613
Doggings!
614
The morning's here, the morning's here.
615
Sunshine is near.
616
The sky is clear, the morning's here.
617
Hey, you're back!
618
Hey, get into gear!
619
Breakfast is near.
620
The dark of night has disappeared.
621
I'll see you tomorrow morning.
622
Okay.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B2308
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B230
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B18
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B2Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1766
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B23
483 предложений
The Ones with the Whole Gang from Season 9 | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
1004 предложений
The Cringey Ones with Phoebe | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
294 предложений
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
577 предложений
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
283 предложений
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B22
283 предложений
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
40 предложений
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
136 предложений
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationWorking Adults
B25
769 предложений
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2236 предложений
try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
434 предложений
Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)
Daily ConversationWorking Adults
B22
25 предложений
Monica's words hit the nail on the head, and Rachel immediately gave herself away.#pzz6u#shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Контекст и предыстория
Данный диалог из популярного сериала "Друзья" представляет собой захватывающую викторину, в которой участники пытаются ответить на вопросы о своих персонажах. В этом фрагменте обсуждаются как милые, так и забавные моменты из жизни героев, что позволяет слушателям познакомиться с их характером и привычками. Такой контекст идеально подходит для практики разговорного английского, поскольку сочетает в себе элементы юмора и повседневного общения, что делает обучение более увлекательным.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- "Big Fat Goalie." — Это выражение используется для описания Монки в веселом контексте, его можно адаптировать для шуток о друзьях или спорте.
- "Dangerous Liaisons." — Название фильма, которое может быть использовано, если вы хотите обсудить свои любимые киноленты с собеседником.
- "Fancy guest." — Эта фраза иллюстрирует, как можно классифицировать вещи, что может быть полезно в разговоре о предпочтениях в декорировании.
- "Space cowboy." — Занимательное выражение, которое можно использовать, чтобы добавить нотку юмора при обсуждении профессий или увлечений.
- "Is that something to do with numbers?" — Пример вопроса, который подойдет для обсуждения работы или обязанностей с сослуживцами.
Шаг за шагом: Руководство по shadowing
Чтобы эффективно практиковать shadowing английский с этим видео, следуйте простым шагам:
- Слушайте внимательно. Вначале просто слушайте диалог, чтобы уловить общий смысл и интонацию. Обратите внимание на смешные моменты, которые могут помочь запомнить фразы.
- Запишите заинтересовавшие вас фразы. Выделите конкретные выражения, которые вам нравятся, например, "Big Fat Goalie" или "space cowboy". Это поможет вам запомнить их.
- Применяйте метод shadow speak. Повторяйте за персонажами, стараясь подражать их интонации и акценту. Используйте shadowing site или другие ресурсы для поиска аналогичных материалов.
- Практикуйте в диалогах. Создайте небольшие диалоги с друзьями или самостоятельно, используя изученные фразы. Это позволит вам закрепить материал и улучшить практику разговорного английского.
- Регулярно повторяйте. Включите такие упражнения в ваше расписание изучения английского, чтобы постоянно улучшать навыки говорения.
Следуя этому руководству, вы сможете не только улучшить навыки говорения, но и сделать процесс обучения более увлекательным и престижным!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we keep that drawer shut, it'll die |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been driving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's only been · have come · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be controlled · is connected |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.