Практика Shadowing: The Small Council Meetings (Game of Thrones) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 641 предложений и 4966 слов для шедоуинга. Речь длится 38:57. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| absence существительное | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | отсу́тствие, отлу́чка |
| traitor существительное | /ˈtɹeɪtɚ/ | преда́тель, преда́тельница |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | среди́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take up глагол | поднимать | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it lasts any longer, we'll have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've hoped · has mentioned · have left |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be said · should be commanded · will be put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who can · man who must · women who murdered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 110 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, worthy /ˈwɝ.ði/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, assure /əˈʃʊɹ/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, chamber, dragon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[Game of Thrones] [Season 03 | Episode 07] [Tywin Lannister meets King Joffrey Baratheon]](https://img.youtube.com/vi/Li94XmBm_xk/mqdefault.jpg)






