Практика Shadowing: The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35
A2At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
A2Gossips - Ship or Sheep Unit 42
B1Sports report from Radio Station 4 - Ship or Sheep Unit 9
A2The hat in the window - Ship or Sheep Unit 43
B1A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2TV advertisement for "Onwash" - Ship or Sheep Unit 8
A2Heidi, Caroline and Nigel - Ship or Sheep Unit 16
Рекомендуемое видео
A2What's in Your School Bag?
A2This Word Makes You Sound Rude | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
A2Lunch in the School Canteen
B1Track 1_Talking about people
B2Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
A2Essential Grammar in Use| Unit 3| Audio|Red Murphy| A1-A2| Second edition|
A2school Life 10: Suspension
A2SP LESSON 41 Vocabulary
B1School life - Conversation Level B1
A2Ship Or Sheep Unit 4 Listening English, File Luyện Nghe Tiếng Anh, Audio Learning English
A2Elementary Pronunciation - Day 10 - Noise Boys
A2The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11». Чаще всего повторяются слова: Luke, Miss, chewing, gum, Susan. В этом видео 26 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 7 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| rudeness существительное | гру́бость, неве́жливость | |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, excuse /ɪksˈkjuz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chew, rude, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.