Практика Shadowing: A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
A2Gossips - Ship or Sheep Unit 42
A2The hat in the window - Ship or Sheep Unit 43
B1A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2TV advertisement for "Onwash" - Ship or Sheep Unit 8
A2Heidi, Caroline and Nigel - Ship or Sheep Unit 16
B1Sports report from Radio Station 4 - Ship or Sheep Unit 9
B1The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11
Рекомендуемое видео
B1A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
B1Quiz Night at the Pub
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B1B1 Listening practice- numbers
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
B2"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
B1English in a Minute: Jump Ship
B2that sound youtubers use to seem smart
B1The never-used road where the BBC crash cars
B2the bridgertons being idiots: S3 edition
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35». Чаще всего повторяются слова: George, Jeep, Churchill, bridge. В этом видео 21 предложений и 120 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 7 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| injure глагол | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ра́нить, пора́нить |
| dangerously наречие | опа́сно | |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| chapter существительное | /ˈt͡ʃæptɚ/ | глава́, разде́л |
| jail существительное | /d͡ʒeɪl/ | тюрьма |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
| bridge существительное | /bɹɪd͡ʒ/ | перено́сица |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: crash /ˈkɹæʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, bridge /bɹɪd͡ʒ/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, edge /ɛd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как badly, passenger, ginger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.