Prática de Shadowing: A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A2At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
A2Gossips - Ship or Sheep Unit 42
B1Sports report from Radio Station 4 - Ship or Sheep Unit 9
A2The hat in the window - Ship or Sheep Unit 43
B1A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2TV advertisement for "Onwash" - Ship or Sheep Unit 8
A2Heidi, Caroline and Nigel - Ship or Sheep Unit 16
B1The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11
Vídeo recomendado
B1A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
B2the bridgertons being idiots: S3 edition
B2that sound youtubers use to seem smart
B1Quiz Night at the Pub
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B1B1 Listening practice- numbers
B1English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1English in a Minute: Jump Ship
B1The never-used road where the BBC crash cars
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35”. As palavras que mais se repetem: George, Jeep, Churchill, bridge. Este vídeo tem 21 frases e 120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 7 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| ginger substantivo | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | gengibre |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferir, machucar |
| dangerously advérbio | perigosamente | |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
| chapter substantivo | /ˈt͡ʃæptɚ/ | capítulo |
| jail substantivo | /d͡ʒeɪl/ | cadeia, cárcere |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| crash substantivo | /ˈkɹæʃ/ | estrondo |
| bridge substantivo | /bɹɪd͡ʒ/ | ponte |
| dangerous adjetivo | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | perigoso |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: crash /ˈkɹæʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jail /d͡ʒeɪl/, travel /ˈtɹævəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como badly, passenger, ginger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.