Shadowing Practice: A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
A2Gossips - Ship or Sheep Unit 42
B1Sports report from Radio Station 4 - Ship or Sheep Unit 9
A2The hat in the window - Ship or Sheep Unit 43
B1A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2TV advertisement for "Onwash" - Ship or Sheep Unit 8
A2Heidi, Caroline and Nigel - Ship or Sheep Unit 16
B1The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11
Recomendar Video
B1A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
B2the bridgertons being idiots: S3 edition
B2that sound youtubers use to seem smart
B1Quiz Night at the Pub
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B1B1 Listening practice- numbers
B1English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1English in a Minute: Jump Ship
B1The never-used road where the BBC crash cars
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35”. Las palabras que más se repiten: George, Jeep, Churchill, bridge. Este vídeo tiene 21 frases y 120 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 7 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| passenger sustantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | pasajero, pasajera |
| ginger sustantivo | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | jengibre |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | lastimar, lisiar |
| dangerously adverbio | peligrosamente | |
| joke sustantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | broma, chiste |
| chapter sustantivo | /ˈt͡ʃæptɚ/ | capítulo |
| jail sustantivo | /d͡ʒeɪl/ | cárcel, presidio |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguien |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| crash sustantivo | /ˈkɹæʃ/ | choque |
| bridge sustantivo | /bɹɪd͡ʒ/ | puente |
| dangerous adjetivo | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | peligroso, brígido |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar, recorrer |
| manager sustantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gestor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go over verbo | sentar, pasar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: crash /ˈkɹæʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: travel /ˈtɹævəl/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, driver /ˈdɹaɪvɚ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, jail /d͡ʒeɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como badly, passenger, ginger.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.