Shadowing Practice: A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
A2Gossips - Ship or Sheep Unit 42
B1Sports report from Radio Station 4 - Ship or Sheep Unit 9
A2The hat in the window - Ship or Sheep Unit 43
B1A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2TV advertisement for "Onwash" - Ship or Sheep Unit 8
A2Heidi, Caroline and Nigel - Ship or Sheep Unit 16
B1The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11
המלץ על סרטון
B2"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
B1A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
B2the bridgertons being idiots: S3 edition
B1Quiz Night at the Pub
B1B1 Listening practice- numbers
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B1English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1English in a Minute: Jump Ship
B2that sound youtubers use to seem smart
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35”. המילים שחוזרות הכי הרבה: George, Jeep, Churchill, bridge. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-120 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 7 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| passenger שם עצם | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת |
| ginger שם עצם | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | זַנְגְּבִיל |
| joke שם עצם | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | בְּדִיחָה |
| chapter שם עצם | /ˈt͡ʃæptɚ/ | פֶּרֶק |
| jail שם עצם | /d͡ʒeɪl/ | כֶּלֶא, מַאֲסָר |
| suppose פועל | /səˈpoʊz/ | הֵנִיחַ |
| crash שם עצם | /ˈkɹæʃ/ | תְּאוּנָה |
| bridge שם עצם | /bɹɪd͡ʒ/ | גֶשֶׁר |
| dangerous שם תואר | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | מסוכן \ מְסֻכָּן |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| manager שם עצם | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | מְנַהֵל |
| damage שם עצם | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | נֶזֶק |
| village שם עצם | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | כְּפָר |
| dear שם תואר | /dɪɹ/ | יַקִּיר |
| driver שם עצם | /ˈdɹaɪvɚ/ | נַהָג, נֶהָג |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: crash /ˈkɹæʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: badly /ˈbæd.li/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, crash /ˈkɹæʃ/, travel /ˈtɹævəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crash /ˈkɹæʃ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, bridge /bɹɪd͡ʒ/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, edge /ɛd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passenger, ginger, joke.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.