Pratique du Shadowing: A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
A2Gossips - Ship or Sheep Unit 42
A2The hat in the window - Ship or Sheep Unit 43
B1A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2TV advertisement for "Onwash" - Ship or Sheep Unit 8
A2Heidi, Caroline and Nigel - Ship or Sheep Unit 16
B1Sports report from Radio Station 4 - Ship or Sheep Unit 9
B1The two rudest students in the school - Ship or Sheep Unit 11
Vidéo recommandée
B1A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
B1Quiz Night at the Pub
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B1B1 Listening practice- numbers
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
B2"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
B1English in a Minute: Jump Ship
B2that sound youtubers use to seem smart
B1The never-used road where the BBC crash cars
B2the bridgertons being idiots: S3 edition
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A dangerous bridge - Ship or Sheep Unit 35 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : George, Jeep, Churchill, bridge. Cette vidéo contient 21 phrases et 120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 7 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| ginger nom | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | gingembre |
| injure verbe | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | blesser |
| dangerously adverbe | dangereusement | |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| chapter nom | /ˈt͡ʃæptɚ/ | chapitre |
| jail nom | /d͡ʒeɪl/ | prison, geôle |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| crash nom | /ˈkɹæʃ/ | fracas |
| bridge nom | /bɹɪd͡ʒ/ | pont |
| dangerous adjectif | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | dangereux, périlleux |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| manager nom | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | directeur, gérant |
| damage nom | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | dégât, dommage |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: crash /ˈkɹæʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crash /ˈkɹæʃ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme badly, passenger, ginger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.