Практика Shadowing: The Ultimate Cake Showdown | MasterChef USA Season 10 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Ultimate Cake Showdown». Чаще всего повторяются слова: cake, chef, tonight. В этом видео 927 предложений и 6027 слов для шедоуинга. Речь длится 39:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| frost существительное | /fɹɔst/ | и́ней, и́зморозь |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| immunity существительное | /ɪˈmjuːnəti/ | иммуните́т |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| baker существительное | /ˈbeɪ.kɚ/ | пе́карь, хлебопёк |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| back out глагол | сдавать назад |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dorian, please, what cake are you going to select?
- Did you ever get home sick?
- You got time to do it again?
- Do you know where the food coloring is?
- You're gonna get a plate?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been saying · We've been working · We've been learning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't earned · I've done · we've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be eliminated · been born · were gobsmacked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | time, which is · fluffy, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 188 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thin /ˈθɪn/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: immunity /ɪˈmjuːnəti/, visually /ˈvɪzju.əli/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, whoo /wuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sponge /spʌnd͡ʒ/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, frost, opera.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[Vietsub][Begood.Vn] Masterchef US - Vua Đầu Bếp Mỹ Season 5 Ep 1](https://img.youtube.com/vi/w6L8XleqGd8/mqdefault.jpg)

