Практика Shadowing: The Ultimate Financial Audit Crashout | Caleb Hammer Clips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Ultimate Financial Audit Crashout». В этом видео 252 предложений и 2096 слов для шедоуинга. Речь длится 11:02. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 44 из 252 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| compatible прилагательное | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | совмести́мый, сочета́емый |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| volatile прилагательное | /ˈvɑ.lə.təl/ | лету́чий |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you want to know?
- I said, what's going on in your life?
- How long have you guys been dating?
- What are you laughing about?
- What are you talking about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been dating · you've been dating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've asked · she's been · haven't looked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being added · is let · been saved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that are · guy that was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, twin /twɪn/, equate /ɪˈkweɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hookup /ˈhʊkʌp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commit, boom, equity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











