Pratique du Shadowing: The Ultimate Financial Audit Crashout | Caleb Hammer Clips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Ultimate Financial Audit Crashout ». Cette vidéo contient 252 phrases et 2096 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:02. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 44 de ses 252 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| regardless adverbe | /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ | malgré tout, malgré cela |
| equity nom | /ˈɛk.wɪ.ti/ | impartialité, solidarité |
| intent nom | /ɪnˈtɛnt/ | intention |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| compatible adjectif | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | compatible |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| volatile adjectif | /ˈvɑ.lə.təl/ | volatil |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| percentage nom | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | pourcentage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break up verbe | rompre, couper | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| figure out verbe | cerner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go down verbe | descendre | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| put away verbe | ranger | |
| put down verbe | médire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you want to know?
- I said, what's going on in your life?
- How long have you guys been dating?
- What are you laughing about?
- What are you talking about?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've been dating · you've been dating |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've asked · she's been · haven't looked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being added · is let · been saved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people that are · guy that was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 101 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hookup /ˈhʊkʌp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, inform /ɪnˈfɔɹm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme commit, regardless, equity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











