Практика Shadowing: Thumper, What Did Your Father Tell You? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
A2Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
A2The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle
A2Jack and the Beanstalk | The Full Story, Animated | Fairy Tales for Kids
A2The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
A2Peppa Pig #59
A2230
A2Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
A2Mother Holle + The Little Princess with Red Shoes | Fairy Tales and Stories for Kids
A2Rumpelstiltskin | English Story for Kids
A2Tangled (subtitle English)
B1Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Thumper, What Did Your Father Tell You?”. This video has 23 sentences and 135 words to shadow. The speech runs for 1:36. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound. 10 of its 23 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| blossom verb | /ˈblɑ.səm/ | To have, or open into, blossoms; to bloom. |
| awful adjective | /ˈɔːfʊl/ | Very bad. |
| ear noun | /ˈɪə̯/ | The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea. |
| thumper noun | /ˈθʌmpɚ/ | One who thumps. |
| dumb verb | /dʌm/ | To make stupid. |
| sister noun | /ˈsɪs.tɚ/ | A daughter of the same parents as another person; a female sibling. |
| foot noun | /fʊt/ | A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg. |
| treat verb | /tɹiːt/ | To negotiate, discuss terms, bargain (for or with). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stay together verb | To remain loyal in times of stress or difficulty; to avoid separation despite pressure to do so. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- He doesn't walk very good, does he?
- What did your father tell you this morning?
- What did your father tell you?
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as don't, can't, doesn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mama, blossom, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.