Практика Shadowing: Trademark enforcement: Dealing with infringement on social media and e-commerce platforms - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 183 предложений и 3315 слов для шедоуинга. Речь длится 19:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trademark существительное | /ˈtɹeɪdmɑːk/ | това́рный знак, торго́вая ма́рка |
| jurisdiction существительное | /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/ | юрисди́кция |
| commerce существительное | /ˈkɑ.mɚs/ | торго́вля, комме́рция |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| liable прилагательное | /ˈlaɪ̯əbəl/ | обя́занный, отве́тственный |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| infringement существительное | /ɪnˈfɹɪnd͡ʒmənt/ | наруше́ние |
| cellar существительное | /ˈsɛləɹ/ | подва́л, по́греб |
| registration существительное | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | регистра́ция |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| marketplace существительное | ры́нок, база́р | |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take down глагол | снимать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, designation /dɛzɪɡˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, designation /dɛzɪɡˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trademark, jurisdiction, commerce.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ordered · it's been · have signed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are involved · is involved · are created |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










