Практика Shadowing: Trump Đã Mất Quốc Hội. Giờ Sao? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Trump Đã Mất Quốc Hội. Giờ Sao?». Чаще всего повторяются слова: China, department, middle, Trump. В этом видео 177 предложений и 2106 слов для шедоуинга. Речь длится 7:46. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| diesel существительное | /ˈdisəl/ | ди́зель, соля́рка |
| gallon существительное | /ˈɡælən/ | галло́н |
| mayor существительное | /ˈmeɪ̯.ɚ/ | мэр, градонача́льник |
| threat существительное | /θɹɛt/ | угро́за |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| weapon существительное | /ˈwɛp.ən/ | ору́жие |
| conduct глагол | /ˈkɑndʌkt/ | управля́ть, руководи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was held · had been released · is also known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always been · has been · has created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who live · people who believe · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например won't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, chad /t͡ʃæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, defend, announcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC](https://img.youtube.com/vi/-6CsJb-Vobw/mqdefault.jpg)