Практика Shadowing: U1 upkids 3 - Presentation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 10 предложений и 96 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (существительное) — карто́фель, карто́фелина. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- soda /ˈsoʊdə/ (существительное) — со́да, карбона́т на́трия. Sodium bicarbonate.
- peanut /ˈpiˌnʌt/ (существительное) — ара́хис, земляно́й оре́х. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (существительное) — помидо́р, тома́т. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (существительное) — попко́рн. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
- beefsteak /ˈbiːfˌsteɪk/ (существительное) — бифште́кс. (A) steak cut from a cattle beast (e.g., cow, steer).
- lunchbox /ˈlʌntʃˌbɒks/ (существительное) — тормозо́к, ланчбо́кс. A container for transporting meals, especially lunch.
- milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/ (существительное) — моло́чный кокте́йль, кокте́йль. A thick beverage consisting of milk and ice cream mixed together, often with fruit, chocolate, or other flavoring.
- omelette /ˈɒmlɪt/ (существительное) — омле́т, яи́чница. A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with other foodstuffs…
- smoothie /ˈsmuːði/ (существительное) — сму́зи, фрукто́вый кокте́йль. A smooth-talking person.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salad, snack, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























