Практика Shadowing: Vietsub - Lyrics || petal - Ariana Grande - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Tryna feel some real to cry again They say the artist needs tears to write again
2
Cause all of my favorite stories
3
End in some kind of catastrophe
4
But I don't need someone to save me Cause this music and I will never die It's such a fuck situation
5
I dream in the pavement
6
Just as long as she keeps getting in pain I break my mind here in paradise This is such a connection,
7
relation This record in rotation On this cheek,
8
cause the emotion each night I break away, this is paradise I hear them all say Ooh,
9
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh They say Ooh, ooh,
10
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Tell me who's to blame Is it the people of myself, yeah?
11
But this time feels
12
so very different This is not a group for you A couple million for my thoughts Like a penny
13
But I am not a victim, bitch I'm constantly drowning in my blood
14
And it's by this time for you Tired of dancing
15
and there's pictures of a life That isn't mine Shots every poison for size If this is my curse,
16
I'll let it ride But all of my favorite stories
17
Ending some kind of catastrophe But I don't need someone to serve me
18
This music and I will never die It's such a fuck situation
19
I turn in the pavement
20
Just as long as she can't get any brain I break my mind here in part times Such a continuing duration
21
This record in rotation Long as she can't stay in the nation each night I think my wife,
22
this is paradise I hear them all say
23
They say I hear them all say They say
24
I'm ready to go

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
paradise существительное/ˈpæɹədaɪs/рай, небеса́
rotation существительное/ɹoʊˈteɪʃən/враще́ние, оборо́т
pavement существительное/ˈpeɪvm(ə)nt/мостова́я, асфа́льт
catastrophe существительное/kəˈtæstɹəfi/катастро́фа, бе́дствие
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
relation существительное/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/отноше́ние, зави́симость
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
duration существительное/dʒʊˈɹeɪ.ʃən/продолжи́тельность, дли́тельность
poison существительное/ˈpɔɪ.zən/яд, отра́ва
curse существительное/kɝs/прокля́тие
penny существительное/ˈpɛni/пе́нни, пенс
cheek существительное/t͡ʃiːk/наха́льство, на́глость
drown глагол/dɹaʊn/тону́ть, утону́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paradise, rotation, pavement.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →