Практика Shadowing: Vietsub - Lyrics || petal - Ariana Grande - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
| pavement существительное | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | мостова́я, асфа́льт |
| catastrophe существительное | /kəˈtæstɹəfi/ | катастро́фа, бе́дствие |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paradise, rotation, pavement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Escapism. - RAYE ft. 070 Shake [Vietsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/aF-dSOQKRiI/mqdefault.jpg)


![[CHO BẢO] 02. Vùng An Toàn - B Ray (ft. V#) - Prod. Hipz](https://img.youtube.com/vi/_XX248bq6Pw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)


![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)

