Практика Shadowing: We Survived The Most Extreme Places On Earth 🥷🥷🇮🇳 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «We Survived The Most Extreme Places On Earth 🥷🥷🇮🇳». В этом видео 568 предложений и 4428 слов для шедоуинга. Речь длится 23:26. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| jimmy существительное | /ˈd͡ʒɪmi/ | фо́мка, ло́мик |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How's the desert treating you?
- How does our dust taste?
- Should we look at the navigation?
- How are we going to cross?
- How do we get stuck with the world's biggest canyon?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been walking · have been booking · we've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · haven't moved · i've built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 234 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thirsty /ˈθɝs.ti/, thick /θɪk/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shore /ʃɔɹ/, crush /kɹʌʃ/, flash /flæʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sweat /swɛt/, wooden /ˈwʊdn̩/, swim /swɪm/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hike /haɪk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hence /ˈhɛns/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, tube /tuːb/, cheers /t͡ʃɪəz/, pad /pæd/, dove /doʊv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desert, jimmy, gosh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











