Практика Shadowing: What Animals Think Humans Are? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 132 предложений и 1392 слов для шедоуинга. Речь длится 8:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| pod существительное | /ˈpɑd/ | стручо́к |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shell /ʃɛl/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scientist, dolphin, curious.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have spent · have shown · have lived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were shown · being separated · is still debated |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the smartest · the strangest · the most powerful |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were helping · wasn't trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











