Практика Shadowing: 한국 사람들은 가을에 뭘 먹을까? 🍂 (What Do Koreans Eat in Fall?) | 한국의 가을 미식 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «한국 사람들은 가을에 뭘 먹을까? 🍂». Чаще всего повторяются слова: eat, fall, sweet, chestnut, mushroom. В этом видео 282 предложений и 5325 слов для шедоуинга. Речь длится 33:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 82 из 282 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shrimp существительное | /ʃɹɪmp/ | креве́тка |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| seasonal прилагательное | /ˈsiːzənəl/ | сезо́нный |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| fig существительное | /fɪɡ/ | инжи́р, смо́ква |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you heard of 'the season of cheongomabi'?
- Should I call it a palm-sized shrimp?
- Do you eat the shrimp head, everyone?
- In the fall, crab—do you know crab?
- Do you know the orange fruit?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been eating · I've been thinking · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've been · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are called · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | sauce, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shrimp /ʃɹɪmp/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, household /ˈhaʊshoʊld/, honey /ˈhʌni/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, seafood /ˈsiːfuːd/, fig /fɪɡ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, breeze /bɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shrimp, mushroom, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













