Практика Shadowing: What is AI? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What is AI?
2
You've probably heard a lot about artificial intelligence or AI in the last few years.
3
News and social media has been flooded with stories
4
and reports about AI and there's been a global conversation about the balance between risks and supporting innovation.
5
But once we sweep away some of the complicated words, cliched imagery and science fiction, what is artificial intelligence?
6
The term artificial intelligence can mean a lot of things and there is no single definition that is suitable for every scenario.
7
But one widely accepted meaning is that AI systems are machines
8
that perform tasks that normally require human intelligence and often learn from and use data to do those tasks.
9
The idea of AI has been around for a long time.
10
Discussions around artificial intelligence began in the 1940s and 1950s with the advent of computers
11
and had already entered homes by the end of the 20th century with the AI systems inside automated vacuum cleaners.
12
AI systems follow the rules of an algorithm or a method of data analysis called machine learning to make predictions and decisions.
13
These systems are often used to do tasks that are traditionally thought of as requiring humans.
14
So, what are the different types of artificial intelligence?
15
Here are a few examples.
16
Narrow AI is the type of AI that has been around the longest.
17
It is an artificial intelligence system that has been developed or trained to do one specific task.
18
For example, a fraud detection tool might be trained to look for patterns in a set of financial transactions
19
and flag the need for investigations.
20
General purpose AI involves using large quantities of data to train a system to perform a wide range of tasks.
21
These AI systems can be used to generate content, translate languages or answer queries.
22
They are often referred to as foundation models
23
because they can provide a base system upon which more specific AI applications can be built.
24
You may also have heard of the term Artificial General Intelligence or AGI.
25
This is an idea that computers will soon be able to achieve general intelligence and autonomy, but this is still, as yet, very much theoretical.
26
Has your council started discussions about an AI strategy?
27
What existing processes in your council could benefit from AI support?
28
What training or guidance might you and your team need to work effectively with AI?
29
Watch more of our AI Unpack series to explore answers to some of the most common questions about AI.
30
These videos explain some of the terms and concepts to help you understand how you and your organisation
31
might respond to the opportunities and challenges the AI brings.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: intelligence, artificial, task, term. В этом видео 31 предложений и 447 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
automate глагол/ˈɔ.təˌmeɪt/автоматизи́ровать
query существительное/ˈkwɪɹ.i/запро́с, вопро́с
advent глагол/ˈæd.vɛnt/появле́ние, приход
autonomy существительное/ɔˈtɑ.nə.mi/автоно́мия, незави́симость
cleaner существительное/ˈkli.nɚ/убо́рщик, убо́рщица
translate глагол/tɹænzˈleɪt/переводи́ть, перевести́
prediction существительное/pɹɪˈdɪkʃən/предсказа́ние, прогно́з
sweep глагол/swiːp/подмета́ть, мести́
theoretical прилагательное/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/теорети́ческий, академи́чный
algorithm существительное/ˈælɡəɹɪðm̩/алгори́тм
traditionally наречие/tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/традицио́нно
detection существительное/dɪˈtɛk.ʃən/выявле́ние, обнаруже́ние
quantity существительное/ˈkwɑn(t)ɪti/коли́чество
vacuum существительное/ˈvæ.kjuːm/ва́куум
scenario существительное/sɪˈnɛəɹioʊ/сцена́рий

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've probably heard · has been flooded · has been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been flooded · has been developed · might be trained

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: query /ˈkwɪɹ.i/, sweep /swiːp/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automate, query, advent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →