Практика Shadowing: What Is AI? | Learn all about artificial intelligence - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 617 слов для шедоуинга. Речь длится 5:06. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (прилагательное) — иску́сственный. Man-made; made by humans; of artifice.
- con /kɑn/ (глагол) — обма́нывать, обману́ть. To trick, lie or defraud, usually for personal gain.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (существительное) — откры́тие. Something discovered.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ (прилагательное) — технологи́ческий. Of, relating to, or involving technology, especially modern scientific technology.
- theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ (прилагательное) — теорети́ческий, академи́чный. Of or relating to theory; abstract; not empirical.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (глагол) — казни́ть. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (существительное) — узнава́ние, распознава́ние. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/ (наречие) — подо́бным о́бразом, та́к же. In a like style or manner.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (глагол) — встре́тить, столкну́ться. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- stand for (глагол) — означа́ть. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- take up (глагол) — поднимать. To pick up.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, haven't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artificial, con, discovery.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't discussed · have just learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is set · is not based |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are talking · are deciding |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































