Практика Shadowing: What is Biomedical Engineering? | The life-changing major where engineering meets medicine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Biomedical Engineering?». Чаще всего повторяются слова: biomedical, engineering, medicine, penn, engineer. В этом видео 64 предложений и 838 слов для шедоуинга. Речь длится 5:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| distinct прилагательное | /dɪˈstɪŋkt/ | разбо́рчивый, отчётливый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is housed · are driven · be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who move · EMG, which is · someone who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, thermodynamics /ˌθɜː(ɹ)moʊdaɪˈnæmɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twitch /twɪt͡ʃ/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, fluid /ˈflu.ɪd/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, mixture, classroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











