Практика Shadowing: What's your favourite snack? ⏲️ 6 Minute English - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/69 предложений)
Hello.
⏸ Пауза
Все предложения
69 предложений
1
Hello.
2
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
3
I'm Neil.
4
And I'm Beth.
5
It seems people around the world are in love with snacks.
6
From old favourites like popcorn and crisps to new inventions like the chocolate sandwich, snacks are big business, with an estimated $1.5 trillion a year spent globally on snacking.
7
Let's listen as British food historian Annie Gray and Argentinian chef Barbara Oyavari tell BBC World Service programme The Food Chain what they like to snack on between meals.
8
I like salted peanuts and I love a banana.
9
Preferably together, actually, I find that they hit the spot.
10
My favourite snack is called chipa.
11
It's a small round bun made with cassava, cheese, butter, milk and salt.
12
Barbara's favourite snack is a cheese bread called chippa, while for Annie it's the combination of peanuts and banana that hits the spot, an idiom meaning that it's exactly what you want.
13
Neil, what's your favourite snack?
14
Well, I want to say something healthy but actually, you know, I really love a bag of crisps.
15
Oh, me too.
16
Yeah, crisps are good.
17
Well, whatever you like to nibble on, in this episode, we'll find out why we are so in love with snack food.
18
As usual, we'll learn some useful new words and phrases.
19
And remember, you'll find all the vocabulary and a quiz on our website, bbclearningenglish.com.
20
OK, but first I have a question for you, Beth.
21
According to a recent YouGov survey, which of the following snacks is most popular amongst Brits?
22
Is it a crisps, b confectionery and chocolate, or c savoury snacks and biscuits?
23
Well, we both just said crisps, so I'm going to say crisps.
24
Well, we'll find out the answer later in the programme.
25
Someone with a professional interest in snacking is Christine Cochrane, president of Snack International, the trade association for the industry.
26
Here, Christine shares her ideas about why we love to snack with BBC World Service programme, The Food Chain.
27
A snack is an affordable luxury.
28
So if you've had a bad day or money is tight, this is something that you can turn to.
29
And I think that is why you see it as so popular.
30
Consumers, especially in the United States, are looking for smaller, more convenient portions.
31
They're not always going to be able to sit down and have three meals a day, right?
32
So they're eating on the go.
33
And the other thing that you see is this desire for very specific functional ingredients, right?
34
So mental clarity, gut health, muscle development, these sorts of things.
35
Again, they're nicely packaged in snack sizes.
36
Snacks are often seen as a little luxury, but to be successful, a snack must also be affordable, an adjective meaning not expensive.
37
Snacks, which are cheap enough for most people to buy, will sell even if money is tight – a phrase used to describe a situation where there's only just enough money to live on.
38
Thanks to snacks, today fewer people sit down to eat a proper meal.
39
Instead they eat on the go.
40
If you do something on the go, you do it while you're busy travelling or moving around, rather than at home.
41
Many modern snacks target a specific function.
42
For example, an energy drink might claim to improve your gut health or your mental clarity – a term describing a state of mind which is focused and engaged, not dull or foggy.
43
But not everyone is a fan of modern packaged snacks, such as the bag of crisps and chocolate bars which fill our shops.
44
Originally from Argentina, Barbara Oyavari now lives in Florida, USA.
45
Here, Barbara tells BBC World Service's The Food Chain how she encourages her nine-year-old son to choose more natural snacks.
46
Personally, I enjoy cooking and eating more natural, simpler snacks, but of course I can't swim against the current.
47
And if my nine-year-old wants to eat the little baked snacks that have cheddar.
48
Ironically, it is something baked with cheese in it, which is similar to what I enjoy.
49
It's just the modern twist to it.
50
Barbara wants her son to eat healthy, homemade food, although he prefers modern packaged snacks.
51
Barbara complains she can't swim against the current.
52
The idiom swim against the current means to act differently from other people, often because you do not mind being different.
53
Well, Neil, all these snacks have made me hungry.
54
Now isn't it time to reveal the answer to your question?
55
Yes, it is.
56
I asked, according to a recent YouGov survey, which of the following snacks is the most popular amongst Brits?
57
Crisps, confectionery and chocolate or savoury snacks and biscuits?
58
And the answer was...
59
b.
60
Confectionary and chocolate, which 45% of Britons indulge in weekly, according to that survey.
61
OK, let's recap the vocabulary we've learnt, starting with the phrase hits the spot, which describes something which is exactly what you want or need.
62
If something is affordable, it's cheap enough that most people have enough money to buy it.
63
The phrase, money is tight, means you only have just enough money to live.
64
The idiom, on the go, means doing things while you're busy travelling or moving around.
65
Mental clarity is a state in which your mind is fully focused and active, not dull or foggy.
66
And finally, people who swim against the current or the tide do or say things differently from most other people.
67
Once again, our six minutes are up, but why not head over to our website, bbclearningenglish.com to try the quiz and worksheets for this episode.
68
See you again soon!
69
Goodbye!
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Контекст и фон

Этот эпизод программы 6 Minute English от BBC Learning English предлагает увлекательный взгляд на популярные закуски во всем мире. Ведущие Нил и Бет обсуждают, как закуски стали неотъемлемой частью жизни людей, и исследуют предпочтения известных шеф-поваров и историков пищи. В диалоге поднимаются вопросы удобства, здравоохранения и экономических аспектов потребления закусок, что делает эту тему актуальной для многих слушателей. Особенно интересны наблюдения о том, как закуски могут быть как доступным удовольствием, так и важными ингредиентами для поддержания здоровья.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • hit the spot — точно то, что нужно (фраза, указывающая на удовлетворение нужды или желания).
  • on the go — на ходу (используется, когда речь идет о быстром перекусе или еде в пути).
  • affordable luxury — доступная роскошь (описывает что-то, что можно себе позволить, но при этом это приятно).
  • money is tight — недостаток денег (фраза, указывающая на финансовые трудности).
  • mental clarity — ясность ума (состояние, когда ум сосредоточен и активен).

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно освоить новый словарный запас и фразы из этого видео, воспользуйтесь методикой шадовинга (shadowspeak). Вот пошаговое руководство для практики:

  1. Слушайте внимательно: Начните с прослушивания видео несколько раз. Постарайтесь уловить общий контекст и тональность разговора.
  2. Разбейте на части: Разделите транскрипцию на небольшие фрагменты. Сосредоточьтесь на каждой фразе отдельно, чтобы не перегружаться информацией.
  3. Повторяйте за дикторами: Используя метод шадовинга, повторяйте за ведущими, пытаясь имитировать интонацию и ритм речи. Это помогает улучшить произношение и уверенность в разговорной практике.
  4. Записывайте себя: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом, чтобы понять, над какими аспектами необходимо поработать.
  5. Постепенно увеличивайте сложность: После уверенного усвоения фраз, добавьте контекст и попробуйте использовать их в собственных предложениях в разговорной практике английского языка.

Посетите специализированные ресурсы или shadowing site, чтобы найти дополнительные материалы для практики разговорного английского и усовершенствовать свои навыки. Не забывайте, что регулярное использование этих методов поможет вам значительно улучшить вашу уверенность и беглость в разговорном английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе