Практика Shadowing: Where is my Dad?😢| Slow English (Level A2) | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Where is my Dad?😢». Чаще всего повторяются слова: Anna, Mom, Alex, Daddy, dad. В этом видео 641 предложений и 2943 слов для шедоуинга. Речь длится 22:36. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salon существительное | /ˈsælɒn/ | сало́н, гости́ная |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| lipstick существительное | /ˈlɪpˌstɪk/ | губна́я пома́да, пома́да |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| back off глагол | отступа́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| stick up глагол | грабить | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to play with me?
- Are you waiting for someone?
- Anna, has your father arrived yet?
- Do you think my parents forgot me?
- Anna, sweetie, why haven't you started eating?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | She's been · I've found · We've arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is served · are protected |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · The funniest · my best |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we do · should have · should play |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, brush /bɹʌʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wallet /ˈwɑl.ət/, sweetie /ˈswi.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, aboard /əˈbɔɹd/, egg /ɛɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salon, sweetheart, taxi.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















