Практика Shadowing: Which Digital Casio is Best? ULTIMATE Comparison - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Which Digital Casio is Best? ULTIMATE Comparison». Чаще всего повторяются слова: watches, casio, backlight. В этом видео 115 предложений и 1625 слов для шедоуинга. Речь длится 8:39. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| underrated прилагательное | /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/ | недооце́ненный |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| retro прилагательное | /ˈɹɛt.ɹəʊ/ | ре́тро-, устаре́вший |
| functionality существительное | функциона́льность | |
| resin существительное | /ˈɹɛzɪn/ | смола́, смоль |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| come down to глагол | спадать до |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is still made · is really only rated · be thought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | collection, which is · brother which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thick /θɪk/, thickness /ˈθɪknəs/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: splash /splæʃ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wallet /ˈwɑl.ət/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, bold /ˈbəʊld/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sling /ˈslɪŋ/, unassuming /ʌnəˈsjuːmɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как underrated, thin, rat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











