Практика Shadowing: Why Do We Fall - Motivational Video - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

67 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Let me tell you something you already know The world ain't all sunshine and rainbows It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there if you let it.
Позволь мне сказать тебе то, что ты уже знаешь. Мир — это не только солнце и радуги. Это очень жестокое и мерзкое место, и мне всё равно, какой ты сильный, он поставит тебя на колени и оставит там, если ты ему позволишь.
2
You, me or nobody is gonna hit as hard as life.
Ни ты, ни я, ни кто другой не ударит так сильно, как жизнь.
3
But it ain't about how hard you hit.
Но дело не в том, насколько сильно ты бьёшь.
4
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
Дело в том, как сильно ты можешь получить удар и продолжать двигаться вперёд.
5
How much you can take and keep moving forward.
Насколько много ты можешь вынести и продолжать двигаться вперёд.
6
That's how winning is done!
Вот как побеждают!
7
Pain is temporary.
Боль временна.
8
It may last a minute, or an hour, or a day, or even a year, but eventually it will subside and something else will take its place.
Это может длиться минуту, час, день или даже год, но в конечном итоге это утихнет, и его место займет что-то другое.
9
If I quit, however, it lasts forever.
Однако если я сдамся, это продлится вечно.
10
The margin for error is so small...
Погрешность настолько мала...
11
one-half a step too late or early, and you don't quite make it.
На полшага опоздав или поспешив — и у тебя ничего не получится.
12
One half-second too slow, too fast, you don't quite catch it.
Полсекунды слишком медленно, слишком быстро — и ты не успеваешь уловить это.
13
The inches we need are everywhere around us.
Эти дюймы, которые нам нужны, повсюду вокруг нас.
14
They're in every break of the game, every minute, every second.
Они присутствуют на каждом перерыве в игре, каждую минуту, каждую секунду.
15
You got a dream, you gotta protect it.
Если у тебя есть мечта, ты должен её защищать.
16
People can't do something themselves they wanna tell you you can't do it.
Когда люди сами не могут что-то сделать, они хотят сказать тебе, что и ты не можешь этого сделать.
17
If you want something, go get it. Period.
Если ты чего-то хочешь — добейся этого. Точка.
18
Don't be afraid to fail.
Не бойся терпеть неудачи.
19
You can’t always win, but don’t afraid of making decisions.
Не всегда можно победить, но не бойся принимать решения.
20
You have to believe that something different can happen.
Ты должен верить, что может произойти что-то иное.
21
He who says he can And he who says he can’t are both usually right Most of you said that you want to be successful, but you don’t want it bad.
Тот, кто говорит, что может, и тот, кто говорит, что не может, обычно оба правы. Большинство из вас говорили, что хотят добиться успеха, но вы не хотите его по-настоящему сильно.
22
You just kinda want it.
Ты просто как бы хочешь этого.
23
You don’t want it bad than you want to party.
Ты не хочешь этого так сильно, как хочешь повеселиться на вечеринке.
24
You don’t want it as much as you want to be cool.
Ты не хочешь этого так сильно, как хочешь казаться крутым.
25
Most of you don’t want success as much as you want to sleep!
Большинство из вас не хотят успеха так сильно, как хотят спать!
26
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Наш самый глубокий страх не в том, что мы не соответствуем ожиданиям.
27
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Наш самый глубокий страх в том, что мы обладаем силой, превосходящей всякие границы.
28
It is our light not our darkness that most frightens us.
Именно наш свет, а не наша тьма, больше всего пугает нас.
29
You have to dig deep down, dig deep down and ask yourselves, Who do you want to be?
Вы должны заглянуть глубоко в себя, заглянуть глубоко в себя и спросить себя: кем вы хотите быть?
30
Figuring out for yourselves what makes you happy, no matter how crazy it may sound to other people.
Разбираться в том, что делает вас счастливыми, независимо от того, насколько сумасшедшим это может казаться другим людям.
31
Make a choice.
Сделайте выбор.
32
Just decide, what it’s gonna be, who you’re gonna be, how you are going to do it.
Просто реши, что это будет, кем ты будешь и как ты это сделаешь.
33
Just decide.
Просто реши.
34
Why not? Why can't I be MVP of the league?
Почему бы и нет? Почему я не могу стать MVP лиги?
35
Why can't I be the best player in the league?
Почему я не могу быть лучшим игроком в лиге?
36
I don’t see why. Why, why can't I do that?
Я не понимаю, почему. Почему, почему я не могу этого сделать?
37
What is it you said to the kid?
Что ты сказал тому ребёнку?
38
It ain't about how hard you hit.
Дело не в том, насколько сильно ты бьёшь.
39
It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward.
Дело в том, насколько сильно тебя могут ударить, а ты продолжаешь двигаться вперёд. Сколько ты можешь вынести и продолжать двигаться вперёд.
40
Get up. Get up.
Вставай. Вставай.
41
Get up and don't ever give up.
Вставай и никогда не сдавайся.
42
And we can stay here, get the shit kicked out of us...
И мы можем остаться здесь, и нас просто разнесут в клочья...
43
or we can fight our way back into the light.
или мы можем пробиться обратно к свету.
44
We can climb out of hell...
Мы можем выбраться из ада...
45
...one inch at a time.
...по одному дюйму за раз.
46
To be able at any moment Sacrifice what you are for what you will become.
Быть готовым в любой момент пожертвовать тем, кем ты являешься сейчас, ради того, кем ты станешь.
47
Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit.
Большинство из вас не добьются успеха, потому что когда вы учитесь и устаёте, вы бросаете это.
48
‘I’m not good in math.’ That’s right, because you never study!
«Я не силен в математике». Правильно, потому что ты никогда не учишься!
49
‘I’m no good in rhyme.’ Because you never write before!
«У меня не получается писать в рифму». Потому что ты раньше никогда не писал!
50
Talent you have naturally.
Талант у вас есть от природы.
51
Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.
Навык развивается только часами, часами и ещё часами упорной работы над своим ремеслом.
52
If you are not making someone else’s life better, you’re wasting your time.
Если вы не делаете чью-то жизнь лучше, вы тратите своё время впустую.
53
Don't cry to quit, cry to keep going.
Не плачь, чтобы сдаться — плачь, чтобы продолжать двигаться вперёд.
54
Don’t cry to quits.
Не плачь, чтобы сдаться.
55
You already in pain, you already hurt. Get a reward from it.
Ты уже испытываешь боль, ты уже ранен. Получи из этого награду.
56
If you know what you're worth, go and get what you're worth!
Если ты знаешь, чего ты стоишь — иди и бери то, чего ты стоишь!
57
But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody!
Но ты должен быть готов принимать удары и не сваливать вину на других, говоря, что ты не там, где хочешь быть, из-за него, из-за неё или из-за кого бы то ни было!
58
Cowards do that, and that ain't you!
Трусы так поступают, а ты не такой!
59
You're better than that!
Ты способен на лучшее!
60
Every day is a new day.
Каждый день — новый день.
61
Every moment is a new moment.
Каждый момент — это новый момент.
62
Now you've got to go out and show them that you're a new creature.
Теперь ты должен выйти и показать им, что ты — совершенно новый человек.
63
Now! I'ma show you how great I am!
Сейчас! Я покажу тебе, насколько я крут!
64
In the seventeenth chapter of St. Luke, it’s written “the kingdom of God is within man”, not one man nor a group of men, but in all men! In you!
В семнадцатой главе Евангелия от Луки написано: «Царствие Божие внутри человека», — не одного человека и не группы людей, а во всех людях! В тебе!
65
You, the people, have the power, the power to create machines, the power to create happiness You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
Вы, народ, обладаете властью — властью создавать машины, властью создавать счастье. Вы, народ, обладаете властью сделать эту жизнь свободной и прекрасной, сделать эту жизнь удивительным приключением.
66
Now! What are you gonna do?
Ну и что ты теперь собираешься делать?
67
Because limits like fears are often just an illusion.
Потому что ограничения, как и страхи, часто бывают всего лишь иллюзией.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Это видео предоставляет мощный мотивационный контекст, который поможет вам развить навыки разговорного английского. Практикуя произношение и интонацию, вы можете не только улучшить свои языковые навыки, но и вдохновиться на достижение своих целей. Учить английский с YouTube позволяет использовать натуралистичный диалог в вашем обучении, что делает процесс более увлекательным и эффективным. Используйте shadowspeak, чтобы имитировать стиль речи и эмоциональную подачу автора, что поможет вам звучать более естественно.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео можно выделить несколько ключевых структур, которые часто встречаются в английском языке:

  • “It’s not about how hard you hit” – Эта структура делает акцент на важности действий и неудач, что помогает в развитии разговорной практики.
  • “You gotta protect your dream” – Используйте такие конструкции, чтобы выразить необходимость в защите своих целей. Они часто используются в прикладной речи.
  • “If you want something, go get it” – Простая, но мощная формулировка, которая может служить основой для обсуждений о мотивации.
  • “Make a choice” – Указание на важность принятия решений, что помогает поддерживать разговор и обсуждать выборы в жизни.

Распространённые трудности с произношением

Некоторые слова и фразы из видео могут вызывать трудности в произношении:

  • “Inadequate” – Обратите внимание на ударение и четкость произношения этого слова.
  • “Measure” – Часто неправильно произносится, следует сосредоточиться на правильной артикуляции.
  • “Decide” – Уделите внимание плавности в произношении, что поможет звучать уверенно.

Не забывайте, что практика разговорного английского осуществляется через регулярное повторение и имитацию. Используйте видео для shadowspeaks, чтобы развить свои навыки и уверенность в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →