Практика Shadowing: why i hate him - Изучайте разговорный английский по видео
B1how it feels to be fat
B18 Types of Friends Who Secretly Destroy You
B1I'll Never Forgive Star Rail
B1relationships are hard.
B2The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral Story
B1My summer arc
B110 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
B1Too much information | Matt Rife Crowd work
B1Bad Habits
B2I used to be insecure and envy others. Here's my advice.
B1Rare Insults🥀 #2
B1how i feel on a daily basis
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why i hate him». В этом видео 20 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий говорит быстро, около 257 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| detention существительное | /dɪˈtɛnʃn̩/ | задержа́ние, аре́ст |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| shift существительное | /ˈʃɪft/ | сдвиг, передвиже́ние |
| tournament существительное | /ˈtʊɹnəmənt/ | турни́р, состяза́ние |
| exact прилагательное | /ɪɡˈzækt/ | то́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started playing · started posting · kept growing |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was making · were driving · was comparing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shift /ˈʃɪft/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, sixth, lifestyle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.