Prática de Shadowing: why i hate him - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1how it feels to be fat
B18 Types of Friends Who Secretly Destroy You
B1I'll Never Forgive Star Rail
B1relationships are hard.
B2The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral Story
B1My summer arc
B110 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
B1Too much information | Matt Rife Crowd work
B1Bad Habits
B2I used to be insecure and envy others. Here's my advice.
B1Rare Insults🥀 #2
B1how i feel on a daily basis
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “why i hate him”. Este vídeo tem 20 frases e 281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:06. O falante fala rápido, cerca de 257 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| randomly advérbio | /ˈɹændm̩li/ | aleatoriamente, ao acaso |
| detention substantivo | /dɪˈtɛnʃn̩/ | detenção |
| hometown substantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | cidade natal |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| afford verbo | /əˈfoɹd/ | conseguir pagar, lidar |
| shift substantivo | /ˈʃɪft/ | troca, desvio |
| tournament substantivo | /ˈtʊɹnəmənt/ | torneio |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
| go down verbo | descer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started playing · started posting · kept growing |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was making · were driving · was comparing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como couldn't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shift /ˈʃɪft/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: afford /əˈfoɹd/, shift /ˈʃɪft/, tournament /ˈtʊɹnəmənt/, exact /ɪɡˈzækt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, sixth, lifestyle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.