Практика Shadowing: Why Living in London has Become Impossible - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Living in London has Become Impossible». Чаще всего повторяются слова: london, housing, Londoner, homes. В этом видео 222 предложений и 2932 слов для шедоуинга. Речь длится 16:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pay out глагол | выпла́чивать, вы́платить |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been experiencing · has been making |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has undergone · has drawn · haven't risen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being pushed · are made · being built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | investment which is · pounds, which is · those who actually |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, theft /θɛft/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, breathable /ˈbɹiːðəbəl/
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wage, earn, infrastructure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











