Практика Shadowing: Young Sheldon: Sheldon Quits Science (Season 1 Episode 16 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
So while an animal cell has a membrane, a plant cell has a membrane and a cell wall.
⏸ Пауза
96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So while an animal cell has a membrane, a plant cell has a membrane and a cell wall.
2
SHELDON: Who cares?
3
Sheldon, what are you doing?
4
Being disrespectful, sir.
5
Ah. How come?
6
Because I'm disillusioned with the school system.
7
Georgie, do you know what's going on with him?
8
Actually, I'm trying to ignore it.
9
Well, get your feet off the desk.
10
What if I don't?
11
I was sent to see Principal Petersen.
12
What is it this time?
13
Youthful rebellion.
14
My voice hasn't changed yet, but my attitude has.
15
I'll let him know you're here.
16
You do that.
17
Ma'am. (door closes) Sheldon Cooper's outside.
18
Who sent him now?
19
-Givens. -Well, you know what?
20
Givens needs to man up. Cooper's a little boy.
21
-It's not hard to handle him. -I'll send him in.
22
H-Hold on a minute, just...
23
Does he know I'm in here?
24
SHELDON (over P.A.): Attention, students and faculty.
25
Oh, no. This is Sheldon Lee Cooper.
26
What the hell?
27
We're taught that hard work pays off, but that's not true.
28
I came up with a solution to save Earth from killer asteroids, and lost the science fair to SueAnn Ludlow, and her frizzy hair machine.
29
But it wasn't just me who lost, we all lost.
30
Wake up, people.
31
The system's broken.
32
Real innovation isn't valued.
33
Nowadays, it's all about flash and style.
34
I blame MTV.
35
Luckily, my parents can't afford cable.
36
We can afford it.
37
I urge you all to rise up.
38
They can't send everyone to the principal's office.
39
Chew gum in class, use a number one pencil, go nuts.
40
This is Sheldon Lee Cooper signing off.
41
Live long and prosper.
42
You better run, you little punk!
43
♪ (grunting) MEEMAW: I can't believe you sent him to bed without his dinner.
44
That's right.
45
On spaghetti and hot dog night.
46
-That's rough. -He's got to learn.
47
Let's talk about something else.
48
Georgie, how was your day?
49
My brother told the entire school we can't afford cable.
50
Oh, right. Missy?
51
Good, until I learned we can't afford cable.
52
(sighs) I've been thinking, and there's something I'd like to say.
53
Unless it's an apology, I don't want to hear it.
54
I'm quitting science.
55
Not an apology.
56
Spank him, Dad.
57
♪ I'm really getting worried about Shelly.
58
Acting out, and now quitting science?
59
Oh, I'm sure he'll get right back to it.
60
I've quit smoking and gambling plenty of times.
61
Hmm. Look in my purse.
62
Nothing but cigarettes and scratchers. (laughs) (sighs) Maybe he should talk to somebody.
63
Not it. I meant a professional, George.
64
But way to be a dad.
65
♪ (door opens) Hey. (chuckles) Welcome back.
66
Thank you for seeing us on such short notice, Doctor.
67
Oh, not a problem.
68
Sheldon, I remember you. Do you remember me?
69
I remember everything.
70
Okay. Uh, you two, make yourselves comfortable.
71
Me and my main man Sheldon are gonna go have a little chitchat in my office.
72
I don't like chitchat, and I'm not your main man.
73
Right on. Have fun.
74
♪ (door closes) Now, Sheldon, I understand you've changed your mind about being a scientist.
75
And you're gonna say I can't?
76
No. I think that's great.
77
-You do? -Yeah.
78
I think it's important to keep your options open.
79
Let me tell you a little story about an extremely smart young boy.
80
Me? Me. For the longest time, I thought I was gonna be a professional figure skater.
81
And then you became disenchanted with the field like I did?
82
Exactly. Someone skated right over my foot.
83
And that was that.
84
I'm not sure that's the same thing.
85
I'd say you lost your passion the way I lost my big toe.
86
Hmm. Don't draw in that.
87
Hey. We're all done.
88
-How'd it go? -Great.
89
I feel a lot better.
90
Well, that's just wonderful.
91
So, you're going back to science?
92
No. In fact, I'm going as far away from science as possible.
93
I plan to pursue the arts.
94
What kind of arts?
95
I've decided to become an actor.
96
Of course you have.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В эпизоде 16 из первого сезона сериала "Young Sheldon" главный герой Шелдон Купер сталкивается с разочарованием по поводу школьной системы. Его необычные взгляды и прямая речь становятся движущей силой для революции среди учеников. Сцена наполнена молодежным бунтом и критикой системы, что позволяет глубже понять характер Шелдона и его восприятие мира. Эта телесцена также дает возможность изучающим английский язык столкнуться с живыми диалогами, которые отражают реальные социальные темы.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • Кому какое дело? (Who cares?) - часто используется, чтобы показать, что что-то не имеет значения.
  • Я разочарован. (I’m disillusioned.) - выражает чувство разочарования или недовольства.
  • Все мы проиграли. (We all lost.) - показывает эмоциональную связь с ситуацией.
  • Поднимитесь, люди. (Rise up, people.) - призыв к действию или протесту.
  • Живите долго и процветайте. (Live long and prosper.) - фраза, ставшая популярной в поп-культуре, использует положительное послание.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы улучшить произношение английского языка с помощью этого видео, выполните следующие шаги:

  1. Сначала посмотрите фрагмент видео с субтитрами. Обратите внимание на произношение Шелдона и интонацию.
  2. Затем разделите текст на короткие участки. Повторяйте каждую фразу за Шелдоном, стараясь подражать его тону и акценту.
  3. Используйте запись своего голоса, чтобы слышать прогресс. Это поможет вам выявить области, где можно улучшить произношение английского.
  4. Практикуйте шадовинг регулярно, сосредоточив внимание на трудных словах и фразах, таких как "разочарование" и "революция".
  5. Последний шаг — применяйте выученные фразы в повседневной речи. Используйте их в разговорах с друзьями или на языковых встречах.

Эта методика шадовинга, или shadow speech, позволяет не только улучшить владение языком, но и глубже понять культурные контексты, которые часто присутствуют в диалогах, как в данном случае. Используйте такие видео, чтобы учить английский с YouTube эффективно и увлекательно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе