Pratica di Shadowing: Young Sheldon: Sheldon Quits Science (Season 1 Episode 16 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
So while an animal cell has a membrane, a plant cell has a membrane and a cell wall.
2
SHELDON: Who cares?
3
Sheldon, what are you doing?
4
Being disrespectful, sir.
5
Ah. How come?
6
Because I'm disillusioned with the school system.
7
Georgie, do you know what's going on with him?
8
Actually, I'm trying to ignore it.
9
Well, get your feet off the desk.
10
What if I don't?
11
I was sent to see Principal Petersen.
12
What is it this time?
13
Youthful rebellion.
14
My voice hasn't changed yet, but my attitude has.
15
I'll let him know you're here.
16
You do that.
17
Ma'am. Sheldon Cooper's outside.
18
Who sent him now?
19
-Givens. -Well, you know what?
20
Givens needs to man up. Cooper's a little boy.
21
-It's not hard to handle him. -I'll send him in.
22
H-Hold on a minute, just...
23
Does he know I'm in here?
24
SHELDON : Attention, students and faculty.
25
Oh, no. This is Sheldon Lee Cooper.
26
What the hell?
27
We're taught that hard work pays off, but that's not true.
28
I came up with a solution to save Earth from killer asteroids, and lost the science fair to SueAnn Ludlow, and her frizzy hair machine.
29
But it wasn't just me who lost, we all lost.
30
Wake up, people.
31
The system's broken.
32
Real innovation isn't valued.
33
Nowadays, it's all about flash and style.
34
I blame MTV.
35
Luckily, my parents can't afford cable.
36
We can afford it.
37
I urge you all to rise up.
38
They can't send everyone to the principal's office.
39
Chew gum in class, use a number one pencil, go nuts.
40
This is Sheldon Lee Cooper signing off.
41
Live long and prosper.
42
You better run, you little punk!
43
MEEMAW: I can't believe you sent him to bed without his dinner.
44
That's right.
45
On spaghetti and hot dog night.
46
-That's rough. -He's got to learn.
47
Let's talk about something else.
48
Georgie, how was your day?
49
My brother told the entire school we can't afford cable.
50
Oh, right. Missy?
51
Good, until I learned we can't afford cable.
52
I've been thinking, and there's something I'd like to say.
53
Unless it's an apology, I don't want to hear it.
54
I'm quitting science.
55
Not an apology.
56
Spank him, Dad.
57
I'm really getting worried about Shelly.
58
Acting out, and now quitting science?
59
Oh, I'm sure he'll get right back to it.
60
I've quit smoking and gambling plenty of times.
61
Hmm. Look in my purse.
62
Nothing but cigarettes and scratchers. Maybe he should talk to somebody.
63
Not it. I meant a professional, George.
64
But way to be a dad.
65
Hey. Welcome back.
66
Thank you for seeing us on such short notice, Doctor.
67
Oh, not a problem.
68
Sheldon, I remember you. Do you remember me?
69
I remember everything.
70
Okay. Uh, you two, make yourselves comfortable.
71
Me and my main man Sheldon are gonna go have a little chitchat in my office.
72
I don't like chitchat, and I'm not your main man.
73
Right on. Have fun.
74
Now, Sheldon, I understand you've changed your mind about being a scientist.
75
And you're gonna say I can't?
76
No. I think that's great.
77
-You do? -Yeah.
78
I think it's important to keep your options open.
79
Let me tell you a little story about an extremely smart young boy.
80
Me? Me. For the longest time, I thought I was gonna be a professional figure skater.
81
And then you became disenchanted with the field like I did?
82
Exactly. Someone skated right over my foot.
83
And that was that.
84
I'm not sure that's the same thing.
85
I'd say you lost your passion the way I lost my big toe.
86
Hmm. Don't draw in that.
87
Hey. We're all done.
88
-How'd it go? -Great.
89
I feel a lot better.
90
Well, that's just wonderful.
91
So, you're going back to science?
92
No. In fact, I'm going as far away from science as possible.
93
I plan to pursue the arts.
94
What kind of arts?
95
I've decided to become an actor.
96
Of course you have.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di migliorare la tua comprensione dell'inglese attraverso un estratto da "Young Sheldon". Imparerai a riconoscere e utilizzare vocaboli e frasi significative legate alla critica del sistema scolastico da parte di Sheldon. Questa attività non solo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese, ma anche a familiarizzarti con il parlato colloquiale e le espressioni comuni in contesti quotidiani.

Vocabolario e frasi chiave

  • Membrane - Membrane
  • Cell wall - Parete cellulare
  • Disillusioned - Disilluso
  • Youthful rebellion - Ribellione giovanile
  • Innovation - Innovazione
  • Wake up, people - Sveglia, gente!
  • Real innovation isn't valued - La vera innovazione non è apprezzata
  • Live long and prosper - Lunghi e prosperi vivere

Consigli per la pratica

Per sfruttare al massimo questo esercizio, ti consigliamo di utilizzare la tecnica del shadowspeak. Inizia ascoltando attentamente il clip e poniti l'obiettivo di replicare il parlato di Sheldon. Fai attenzione alla velocità della sua espressione e al tono di voce. Fai pratica di shadowing a diverse velocità: prima a velocità normale e poi rallenta per concentrarti sulla pronuncia e l'intonazione.

Quando ripeti le frasi, cerca di imitare non solo le parole, ma anche il modo in cui Sheldon esprime le sue emozioni e sentimenti. Questo approccio ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a sentirti più sicuro nel parlare. Ricorda di esercitarti regolarmente, perché l'uso di estratti da imparare l'inglese con youtube è un modo efficace per migliorare le tue abilità linguistiche. Utilizza siti di shadowing per accedere a ulteriori risorse e supporto.

Infine, non dimenticare di divertirti mentre impari! La pratica regolare e costante è la chiave per diventare più fluenti e sicuri nel tuo uso dell'inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.