ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: #234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Follow the words and words of the word.
2
Try to follow the whole sentence three times.
3
Listen to the conversation.
4
Check out how the words are used in the actual conversation.
5
Listen to all.
6
Senator McConnell's first question about the first on Iran.
7
President Trump is now green-led and strikes on Iran for nearly every day this week.
8
Do you, and does the White House describe negotiations more at a standstill or essentially completely over?
9
Well, I've spoken with the president about this as recently as an hour ago.
10
Iran very much continues to talk to the United States of America
11
and express that they want to make a deal with us
12
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
13
The reason, and this is important for the American people to understand, the reason for the recent strikes over the course of the last several days
14
is because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
15
specifically in the memorandum of understanding that they signed, they were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
16
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
17
President Trump is not going to sit by
18
and allow these active acts of terrorism to take place in the strait without ensuring Iran pays consequences for that, and that's what we are witnessing right now.
19
Listen.
20
I have a question about Senator McConnell, but first on Iran.
21
President Trump has now green-lighted strikes on Iran for nearly every day this week.
22
Do you and does the White House describe negotiations more at a standstill or essentially completely over?
23
Dictation.
24
More at a standstill or essentially completely over?
25
More at a standstill or essentially completely over?
26
More at a standstill or essentially completely over?
27
So강 상태에 접어든 것으로 보십니까?
28
아니면 사실상 완전히 결렬된 것으로 보십니까? at a standstill.
29
The process of the process of the process of the process is not quite a bit of a move.
30
The process of the process is not to be able to move further.
31
Do you and does the White House describe negotiations more at a standstill or essentially completely over?
32
Listen.
33
Well, I've spoken with the president about this as recently as an hour ago.
34
Iran very much continues to talk to the United States of America
35
and express that they want to make a deal with us
36
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
37
Dictation.
38
Well, I've spoken with the president about this as recently as an hour ago.
39
I spoke with the president about this as recently as an hour ago.
40
I spoke with the president about this as recently as an hour ago.
41
불과 1시간 전에도 이 사안에 대해 대통령과 직접 이야기를 나누었습니다.
42
As recently as time.
43
불과 특정 시간 전에 특정 사건이나 행동이 놀랄 만큼 최근에 일어났음을 강조하여 시간적 가까움을 부각할 때 사용합니다.
44
I spoke with the president about this as recently as an hour ago.
45
Iran very much continues to top to the United States of America
46
and express that they want to make a deal with us
47
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
48
Well, I've spoken with the president about this as recently, as an hour ago, Iran very much continues to talk to the United States of America
49
and express that they want to make a deal with us
50
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
51
Listen.
52
The reason, and this is important for the American people to understand, the reason for the recent strikes over the course of the last several days is
53
because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
54
Dictation.
55
And the reason for the recent strikes over the course of the last several days
56
and the reason for the recent strikes over the course of the last several days
57
The reason for the recent strikes over the course of the last several days
58
Number of these are given
59
and the reason for the recent strikes over the course of
60
the last several days Over the course of Over the course of Over the course of Over the course of
61
Over the course of Over the course of Over the course of Over the course of Listen.
62
Dictation
63
Specifically in the memorandum of understanding that they signed.
64
Specifically in the memorandum of understanding that they signed.
65
Specifically in the memorandum of understanding that they signed.
66
그들이 서명한 양해각서에 명시된 바에 따르면 Memorandum of understanding.
67
양해각서, 최종적인 구속력이 있는 계약이 체결되기 전에 당사자 간의 합의 내용과 세부사항을 명시한 공식 문서를 가리킬 때 사용합니다.
68
Specifically in the memorandum of understanding
69
that they signed they were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
70
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
71
Specifically, in the memorandum of understanding that they signed, they were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
72
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
73
President Trump is not going to sit by
74
and allow these active acts of terrorism to take place in The President Trump is not going to sit by.
75
President Trump is not going to sit by.
76
President Trump is not going to sit by.
77
Trump 대통령은 결코 수수방관하며 좌시하지 않을 것입니다.
78
가만히 보고만 있지 않다.
79
부당하거나 용납할 수 없는 상황 앞에서 가만히 수동적으로 방관하지 않겠다는 확고한 의지를 나타낼 때 사용합니다.
80
Play all.
81
Listen.
82
I have a question about Senator McConnell, but first on Iran.
83
President Trump is now green-leaded strikes on Iran for nearly every day this week.
84
Do you and does the White House describe negotiations more at a standstill or essentially completely over?
85
Well, I've spoken with the president about this as recently as an hour ago.
86
Iran very much continues to talk to the United States of America
87
and express that they want to make a deal with us
88
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
89
The reason, and this is important for the American people to understand, the reason for the recent strikes over the course of the last several days is
90
because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
91
Specifically, in the memorandum of understanding that they signed, they were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
92
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
93
President Trump is not going to sit by
94
and allow these active acts of terrorism to take place in the strait without ensuring Iran pays consequences for that.
95
And that's what we are witnessing right now.
96
Listen.
97
I have a question about Senator McConnell, but first on Iran.
98
President Trump is now green-leaded strikes on Iran for nearly every day this week.
99
Do you and does the White House describe negotiations more at a standstill or essentially completely over?
100
Well, I've spoken with the president about this as recently as an hour ago.
101
Iran very much continues to talk to the United States of America
102
and express that they want to make a deal with us
103
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
104
The reason, and this is important for the American people to understand, the reason for the recent strikes over the course of the last several days is
105
because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
106
Specifically, in the memorandum of understanding that they signed, they were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
107
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
108
And President Trump is not going to sit by
109
and allow these active acts of terrorism to take place in the strait without ensuring Iran pays consequences for
110
that and that's what we are witnessing right now.
111
Listen.
112
I have a question about Senator McConnell but first on Iran.
113
President Trump is now green-leaded strikes on Iran for nearly every day this week.
114
Do you and does the White House describe negotiations more at a standstill or essentially completely over?
115
Well I've spoken with the President about this as recently as an hour ago, Iran very much continues to talk to the United States of America
116
and express that they want to make a deal with us
117
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
118
The reason, and this is important for the American people to understand, the reason for the recent strikes over the course of the last several days is
119
because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
120
Specifically, in the memorandum of understanding
121
that they signed they were not to fire on commercial vessels moving through the strait of Hormuz
122
and unfortunately they have made the tragic decision for them to do that.
123
President Trump is not going to sit by
124
and allow these active acts of terrorism to take place in the strait without ensuring Iran pays consequences for
125
that and that's what we are witnessing right now.
126
Shadowing.
127
I have a question about Senator McConnell but first on Iran.
128
I have a question about Senator McConnell but first on Iran.
129
I have a question about Senator McConnell but first on Iran.
130
President Trump is now green-led at strikes on Iran for nearly every day this week.
131
President Trump is now green-led it strikes on Iran for nearly every day this week.
132
President Trump is now green-led it strikes on Iran for nearly every day this week. Do you
133
and does the White
134
House describe negotiations
135
more at
136
a standstill or essentially completely over?
137
How to share the meeting with each other So that this meeting all week or essentially completely over?"
138
I have spoken with the president about this as recently as an hour ago
139
I have spoken with the president about this as recently as an hour ago
140
I have spoken with the president about this as recently as an hour ago
141
Iran very much continues to talk to the United States of America.
142
Iran very much continues to talk to the United States of America.
143
Iran very much continues to talk to the United States of America.
144
And express that they want to make a deal with us.
145
and express that they want to make a deal with us
146
and express that they want to make a deal with us
147
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military
148
because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military
149
Because they are suffering devastating blows on behalf of our United States military.
150
The reason and this is important
151
for the recent strikes,, and,
152
time and time of response that are
153
And the reason for the recent strikes over the course of the last several days
154
And the reason for the recent strikes over the course of the last several days Is
155
because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
156
is because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
157
Is because Iran violated the memorandum of understanding that we struck with them.
158
specifically in the memorandum of understanding that they signed
159
specifically in the memorandum of understanding that they signed specifically in the memorandum of understanding that they signed
160
they were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz
161
They were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
162
They were not to fire on commercial vessels moving through the Strait of Hormuz.
163
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
164
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
165
And unfortunately, they have made the tragic decision for them to do that.
166
President Trump is not going to sit by.
167
President Trump is not going to sit by.
168
President Trump is not going to sit by and allow these active acts of terrorism to take place in the strait
169
and allow these active acts of terrorism to take place in the strait
170
and allow these active acts of terrorism to take place in the strait Without ensuring Iran pays consequences for that.
171
That's what we are witnessing right now.
172
And that's what we are witnessing right now.
173
Negotiations are currently at a standstill, despite starting as recently as last month.
174
Things can change over the course of discussions, especially with a new memorandum of understanding.
175
We are not going to sit by and watch the deal fall apart.
176
Negotiations are currently at a standstill, despite starting as recently as last month.
177
Things can change over the course of discussions, especially with a new memorandum of understanding.
178
We are not going to sit by and watch the deal fall apart.
179
Negotiations are currently at a standstill, despite starting as recently as last month.
180
Things can change over the course of discussions, especially with a new memorandum of understanding.
181
We are not going to sit by and watch the deal fall apart.
182
If you enjoyed this video,
183
please share a video and like this video.
184
I really encourage you to support your English skills.
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
37 ประโยค
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
96 ประโยค
how?!@
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B11
93 ประโยค
신종사기
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
100 ประโยค
A Few Good Men - You can't handle the truth!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
357 ประโยค
Alan's Arguments | Alan Partridge
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
195 ประโยค
원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
281 ประโยค
Learn English From The News - U.S. Bans Nearly $1B in Canadian Imports as Trade Dispute Escalates
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
734 ประโยค
實戰練英文｜再不停，人類要滅了？！黃仁勳痛批 AI 末世論，川普突然 CALL-IN 亂入，大罵這個陰謀只會讓美國輸！｜Nvidia、All-In Summit｜長文、註解、大字版、中英對照
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
121 ประโยค
BEST of MARGIN CALL #4 - Senior Partners Emergency Meeting
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
39 ประโยค
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
C14
297 ประโยค
Effortless English - Longtime Affair - Commentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
432 ประโยค
"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “[고급영어] 백악관 브리핑” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Iran, memorandum, understanding, strikes, Trump วิดีโอนี้มี 179 ประโยค และ 2150 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| strait คำนาม | /stɹeɪt/ | ช่องแคบ |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| negotiation คำนาม | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | การต่อรอง, การเจรจา |
| vessel คำนาม | /ˈvɛsəl/ | เรือ |
| tragic คำคุณศัพท์ | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | น่าเศร้า |
| terrorism คำนาม | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | การก่อการร้าย |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| dictation คำนาม | /dɪkˈteɪʃən/ | การเขียนตามคำบอก, คำบอก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, memorandum /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: behalf /bɪˈhæf/, vessel /ˈvɛsəl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, skill /skɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vessel /ˈvɛsəl/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: strait /stɹeɪt/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, skill /skɪl/, standstill /ˈstændˌstɪl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง strait, suffer, negotiation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ