ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: a warning for high achievers
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I did everything right.
2
I tried every single sport until I found one that stuck.
3
I grinded through my entire four years of high school so that I could get into a good college.
4
I did a competitive internship in New York City.
5
I posted every single week on YouTube for five years until I built a community of hundreds of thousands of subscribers.
6
I did everything.
7
I tried my absolute hardest.
8
And it still wasn't enough to get me the success that I wanted.
9
Because somehow, no matter how hard I try, I'll always feel like I'm falling behind.
10
Like I'm failing.
11
Does that sound like you?
12
Because if so, then you're just like me.
13
Someone who stacks up their external life achievements just to feel like they're enough.
14
Someone who gives their 110%.
15
Someone who, theoretically, should feel like enough.
16
I've spent my entire life up until now putting one foot in front of the other, running as fast as I can towards the finish line without bothering to look up.
17
And I wake up most mornings feeling like a lazy, worthless potato.
18
Not even in a self -deprecating way, but in a genuine structural way.
19
Like there is some internal meter that never moves and leaves me perpetually behind.
20
And for a long time I thought that I was the problem.
21
That there was something deeply wrong with me.
22
Why was I never satisfied?
23
Why was I always jealous of other people's achievements?
24
yet unimpressed by my own.
25
Why couldn't I for once just be satisfied?
26
What I didn't know then
27
and what I'm about to break down for you in this video is
28
that this wasn't about me or about you or about any one of us individually.
29
The chronic disappointment in ourselves isn't a character flaw.
30
It's a design feature.
31
We aren't failing the system.
32
The system is working as intended.
33
It's just working against us.
34
We are all raised on the same story.
35
Work hard, be smart, make the right choices, and the world will reward you.
36
So as long as you do things right, follow the rules, and put of your effort into everything, there is no way that you won't succeed.
37
And if you don't succeed, well that means that you didn't try your hardest.
38
It also means that you're essentially a failure.
39
The word meritocracy first appeared in print in 1956 in an article by British sociologist Alan Fox.
40
Fox was trying to put a name to something he was observing in modern society.
41
A new way of ranking people.
42
One that was quietly replacing the old aristocratic ways of birth and class with something that felt more fair on the surface.
43
A combination of ability, intelligence, and effort.
44
Two years years later, British sociologist and politician Michael Young brought the term meritocracy to mainstream consciousness with his satirical dystopian novel, The Rise of the Meritocracy,
45
written explicitly in the mold of Huxley's Brave New World and Orwell's 1984.
46
Young imagined a nightmare future society ruled by an educated, entitled elite who believed with complete sincerity that they deserved all of their power.
47
The new hierarchy wasn't built on bloodlines or inheritance, it was built on IQ tests, on exam results and school credentials.
48
Sound familiar?
49
The new hierarchy It looked fair.
50
Even now it probably sounds fair to you.
51
Does it not?
52
And that's precisely what makes it so cool.
53
When the system seems fair, you can no longer point to the system for failure.
54
You can only point to yourself.
55
If you were curious, the book actually ends in revolt.
56
The narrator, a true believer in the merit of meritocracy, is killed in the social unrest that he denied.
57
Young delivers the news in a single dry footnote.
58
Since the author of this essay was himself killed at Peterloo, the publishers regret that they were not able to submit to him the proofs of his manuscript.
59
Young was giving us a warning about meritocracy.
60
And what do we do with that warning?
61
Oh, oh yeah, we turn it into the blueprint.
62
Meritocracy is the foundational myth of our free, democracy -based society.
63
The idea that everyone begins at the same starting line.
64
And how far you get from there, your position in the race of life is determined by only one thing: your merit, how hard you work.
65
It's the myth that success is earned, not inherited.
66
That the playing field, while not perfectly level, is level enough to consider effort the first and primary variable.
67
the right hustle and the right place and the right time, would get you to something called success.
68
What we forgot though was what success actually looked like once you got there.
69
We never asked when we could stop and be satisfied.
70
There is a particular texture, a sour taste to being a high achiever in today's world.
71
Someone your age has probably done extraordinary things.
72
Things you can only ever dream of doing.
73
Things you know that in this lifetime you could probably never do.
74
And while that kind of makes you feel inspired, it mainly just makes you feel like shit.
75
Like when measured against someone else's extraordinary things, your extraordinary things are pretty ordinary.
76
Someone in the room has done it better, earlier, and with more credentials than you have.
77
And with social media, it has never been easier to fact check that.
78
Merit has become equivalent to our worth.
79
And when merit becomes equivalent to worth, things get scary.
80
Michael Sandel, a philosopher, professor at Harvard, and author of The Tyranny of Merit, can help us out with this.
81
His core argument is this.
82
Meritocracy becomes tyrannical when it stops being something like a hiring principle
83
and starts looking more like a cosmic verdict on your worth as a person.
84
winners and losers.
85
We tell the losers that they deserved to lose.
86
That their failure isn't a temporary outcome, it's a permanent character flaw.
87
And that produces something genuinely terrifying.
88
The hubris of the winners and the humiliation of the losers creates a trap of believing
89
that every failure and success is a reflection of who you are, rather than any external circumstances.
90
Every metric that isn't actively growing is proof that you're not working hard enough, you're not smart enough, you're just not enough.
91
Sandell calls this the tyranny of merit.
92
And the worst part is that it never goes away.
93
When you're failing, it's there to remind you that this is all your fault.
94
And when you're succeeding, it makes you feel like you haven't actually arrived at success.
95
It creates a deep fear of failure because at any time, your entire worth could be stripped from you.
96
And you'll just become one of the losers.
97
Let's take a quick step backwards.
98
Why was this system created in the first place?
99
How did we get here?
100
Here is where we're gonna get deep in the political theory.
101
Don't worry, I've written down all my notes.
102
They're all here on Notability.
103
Shout out Notability, by the way.
104
This app genuinely saved my life this past semester, guys.
105
I would not be here without it.
106
Being able to handwrite all of my notes
107
and have them automatically converted to text and be searchable is such a game changer.
108
Also, the most amazing annotation and summarization capabilities for literally any PDF in the universe.
109
And it came especially in clutch for this video where I'm pulling from not one, not two, not three, but four different PDFs.
110
Four different books, girls.
111
I did my research.
112
most shocking and uncomfortable thing I've read in a long time and by far the most inspiring.
113
His argument is that liberalism didn't fail.
114
It wasn't implemented badly.
115
Actually, it was implemented successfully.
116
And this is what its success looks like.
117
Okay, quick clarification before we go any further.
118
When I say liberalism, I don't mean left -wing politics.
119
Danine and I, yes my good friend Danine, mean something much older.
120
The entire philosophical tradition going back hundreds of years that defines freedom as the absence of constraint on the
121
AKA the right to pursue your own dreams, your desires, your own definition of the good life.
122
It is the giant communal pool that both the left and the right, all of America, swims in.
123
Dineen argues that when you build an entire civilization around the individual, around the idea that you should be free to do whatever you want, unbeholden to anyone, you don't actually get people who are free.
124
Instead, you get isolated people.
125
People with access to every right in the world and no idea what to do with all of it.
126
a good life look like?
127
The local community, your family, the traditions passed down through generations.
128
When you take all of those preconceived notions away, you're liberating people from those constraints, but you're simultaneously locking them into a new kind of confinement.
129
What does a good life actually look like?
130
How do I know?
131
What am I supposed to be working towards?
132
And in this lostness and confusion, the only guiding light is the market.
133
It provides a clean and simple answer to all of these questions.
134
What does a good life actually look like?
135
It looks like getting more.
136
It looks like getting better.
137
It looks like getting better than the people around you you always always wanting more
138
because now success is something
139
that you can buy as long as you have the money
140
to pay the price of course nothing's for free in the meritocracy but what
141
if you don't want to just buy your success you want something more satisfactory more nourishing where do we find that?
142
We don't have an answer.
143
So what we're running towards isn't success.
144
We're just running towards a direction.
145
Maybe the direction of money or status.
146
But those directions don't have finish lines.
147
We have been running for so long in those directions that we've forgotten where we're even going.
148
Okay.
149
Pause.
150
So what does this mean for us now?
151
You might be thinking to yourself, Deneen, Sandell, and Young are just really well -credentialed Debbie Downers who are telling me the game is rigged
152
and that I should stop playing.
153
Is that it?
154
Does this mean that I should just not try at all in life?
155
That we should all fight against the system and become unemployed chuds?
156
Let me be clear, that is not what I'm trying to say.
157
Don't use this as an excuse to just become an unemployed chud.
158
Unless you really want to, then it's your free will.
159
I'm also not saying that we need to tear all of society down right now
160
and restructure it from the top to the bottom.
161
What I am saying is this.
162
The way that we think about and internalize success needs to change.
163
Eventually we'll get to out there, but let's start with In Here.
164
Dineen actually provides a super useful framework in his book Regime Change.
165
He calls it bottom -up localism.
166
The importance of rebuilding what he calls thick communities.
167
Tightly knit, local -rooted networks of people who know each other, show up for each other, and define each other by something other than just what they've achieved on paper.
168
The kind of community that meritocracy quietly destroys.
169
Because when the goal is to constantly get somewhere better, you never invest in the place that you currently are.
170
Think neighborhoods, local volunteer groups, recreational clubs, close family networks, long -time friendships, being present in the communities that are literally around you.
171
We can't keep sacrificing the now for the later." Deneen calls this the "Tocqueville option" named after Alexei de Tocqueville,
172
the 19th century French thinker who observed that what made American democracy actually work wasn't the federal government.
173
It was ordinary citizens showing up for their community, their neighbors, their family.
174
Deneen argues that because of meritocracy we've lost that, but we can get it back.
175
However, getting it back requires effort.
176
In the meritocracy way.
177
It requires showing up consistently, giving support selflessly, and being present with the people and places that you already claim as yours.
178
Having a community and a support network that sees you as a person rather than a portfolio, produces something that meritocracy cannot prevent: the feeling of unconditional worth.
179
The people who love you are completely immune to the metrics.
180
They love you regardless of if you're succeeding or failing, regardless of whether you think you're enough.
181
They love you just because, and they won't stop.
182
So lean into them.
183
And I mean actually lean in.
184
Respond to your texts, make those plans, actually show up to those plans, don't bail.
185
Do the volunteer work, sign up for that club, invest in the neighborhood where you live.
186
As a way of reminding yourself that you exist outside of your output.
187
The community piece is only half of it
188
because you can have all of that publicly
189
and still be suffering privately beyond
190
and before showing care to others You have to learn how to show care to yourself loving yourself wholeheartedly
191
and unconditionally is the greatest achievement It is the biggest Success of life
192
and we should all be actively working towards it every single day
193
because at the end of the day the only person who will be spending each
194
and Every moment of your life with you every high
195
and low every win and loss every failure
196
and every success is you I'm saying that when you fail
197
and you will we all will it's inevitable in the way
198
that we talk to ourselves when it's two in the Morning
199
and we feel like we're not doing enough in the jealousy
200
that we feel towards others when they succeed at something in the way that we
201
We're told that the antidote to all of this is just working harder, achieving more, being smarter, but it's none of those.
202
It's learning to actually be on your own side, to dispel thoughts that don't serve you, to do away with needless comparison because not everyone needs to be an Olympian, okay?
203
Learn to be as patient with yourself as you would be with someone that you love, to look at your own life and tell yourself that you can work with this, that you are enough.
204
Not because you've earned it, not because you've done everything right, just because you are.
205
that with every fiber of your being and you act upon that, you are going to be able to achieve anything you want.
206
And if you do fail, you will never be too scared to get up and try again, because you know that you're already enough.
207
Okay, everyone, that's all that I got today.
208
Thank you so much for staying until the end.
209
If you enjoyed this video essay, please give it a like and subscribe and stick around.
210
Let me know what topics you want to see me talk about next.
211
I love you all so, so, so much.
212
See you in the next one.
213
Bye bye!
214
Bye.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
a yale student's traumatizing finals vlog.
Daily ConversationUniversity Students
B12
move into college w me @ yale 📘 | travel day, my dream room, deep clean & decorate
Travel EnglishUniversity Students
B25
for those who are constantly lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210 things you NEED for college | millie's senior in college advice series
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
C11
399 ประโยค
The Psychology of People Who Never Feel Good Enough
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
247 ประโยค
If You're In Your 20s, Here's How To Win (At Anything)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 ประโยค
I’ve failed so I come back stronger
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
150 ประโยค
Never Complain about Your Life | Jack Ma’s Most Powerful Motivation | Legends Vault
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
339 ประโยค
This Book Stopped Me From Wasting My Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
299 ประโยค
You Just Don't Want It Enough.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
189 ประโยค
You're Not Obsessed Enough
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
52 ประโยค
You can give up right now if you want, that's totally fine!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
158 ประโยค
How to Build Self-Worth So Strong It Feels Illegal
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
154 ประโยค
Why your best work happens when you stop taking it too seriously
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
130 ประโยค
how to be the girl that get's sh*t done, without motivation | time management, focus & self-care
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
625 ประโยค
The Most Valuable 40 Minutes You’ll Spend This Year (Hormozi x Williamson)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “a warning for high achievers” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 214 ประโยค และ 2520 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:17 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 205 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| meritocracy คำนาม | /mɛɹəˈtɑkɹəsi/ | คุณธรรมนิยม |
| satisfy คำกริยา | /ˈsætɪsfaɪ/ | ทำให้พอใจ |
| liberalism คำนาม | /ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/ | เสรีนิยม |
| tyranny คำนาม | /ˈtɪəɹəni/ | ทรราชย์ |
| hierarchy คำนาม | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | ลำดับชั้น |
| metric คำคุณศัพท์ | /ˈmɛt.ɹɪk/ | เมตริก |
| unemployed คำคุณศัพท์ | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | ว่างงาน |
| observe คำกริยา | /əbˈzɜːv/ | สังเกต |
| myth คำนาม | /mɪθ/ | ตำนาน, นิทาน |
| blueprint คำนาม | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | พิมพ์เขียว |
| dispel คำกริยา | [dɪˈspɛɫ] | ขจัด |
| dystopian คำคุณศัพท์ | /dɪsˈtoʊ.pi.ən/ | ดิสโทเปีย |
| liberate คำกริยา | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | ปลดปล่อย |
| nourish คำกริยา | /ˈnʌɹ.ɪʃ/ | หล่อเลี้ยง |
| humiliation คำนาม | /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ | การฉีกหน้า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก | |
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Does that sound like you?
- Why was I never satisfied?
- Why was I always jealous of other people's achievements?
- Why couldn't I for once just be satisfied?
- How did we get here?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've spent · has probably done · has done |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be satisfied · wasn't built · is killed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Someone who stacks · Someone who gives · people who are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 67 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: myth /mɪθ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- เสียง “sh” และ “zh”: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: meritocracy /mɛɹəˈtɑkɹəsi/, liberalism /ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, aristocratic /ˌæɹɪstəˈkɹætɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meritocracy, satisfy, liberalism เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ