ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Are vampires real?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

101 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, it's Esther.
2
When I was a kid, sometimes my family forgot to turn the TV off after we were done watching a show.
3
Because the TV stayed on, I'd catch a glimpse of the shows that were on late.
4
And every once in a while, that meant I ended up watching a show that was scary.
5
The ones that creeped me out the most had these.
6
Vampires.
7
Someone named Alfredo has a question about vampires.
8
Let's give Alfredo a call now.
9
Hi, Esther.
10
Hey, Alfredo.
11
I have a question for you.
12
Are vampires you?
13
Great question.
14
You've probably heard of or seen stories about vampires, just like I did.
15
Vampires are always a little different in different stories.
16
Sometimes they're goofy, like Count Chocola or Mavis in the movie Hotel Transylvania.
17
Sometimes, they're scary.
18
But across many stories, vampires often have these things in common.
19
They have fangs, they drink blood, and they hide from sunlight.
20
What do you think?
21
Could a real living creature have all these characteristics?
22
Now would be a good time to pause the video and discuss.
23
us.
24
So far as scientists know, there are no humans who have all these qualities.
25
The human vampires we see in stories are made up.
26
However, I bet you can think of animals that do have at least some of these qualities.
27
There are even some wild animals that have vampire in their names.
28
Let's take a closer look.
29
You might be able to think of lots of animals who only go out when it's dark outside.
30
Many animals are nocturnal.
31
They are awake and active at night.
32
This is true of everything from flying squirrels to moray eels.
33
But the vampires in our stories, they don't just stay up all night, they actively avoid the sun.
34
In some stories, a vampire that sees sunlight burns up into a pile of ashes.
35
Being awake at night is different from never seeing the sun.
36
Still, there are some creatures that never see sunlight because of where or how they live.
37
For example, check out this creepy creature.
38
This animal lives in the deepest, darkest waters of the ocean, where there's almost no light at all.
39
And it's called a vampire squid.
40
Besides living in the dark, see if you can tell what else about this animal is vampire-like.
41
Some of these animals are blood red, others midnight black, but they all have this webbing connecting their arms.
42
It kind of looks like a vampire's cape.
43
Still, vampire squid don't do some things the vampires in stories do.
44
They don't drink blood.
45
In fact, vampire squids aren't even hunters.
46
They're scavengers, which means they eat things that are already dead.
47
and they don't have a vampire's famous long sharp teeth.
48
So let's see if there are any animals that have those teeth.
49
Lots of animals have impressive chompers.
50
Check out the teeth on this hippo, or this baboon, or this fish, or even this deer.
51
Animals use sharp teeth for different purposes, to smash food or tear into meat or fight off and defend themselves from challenging animals.
52
But story vampires use their teeth for a really specific purpose.
53
They use them to drink blood.
54
So do any animals drink blood?
55
You're probably already familiar with one animal who drinks blood all the time.
56
Mosquitoes.
57
These tiny creatures have thin, needle-like mouth parts that use to pierce skin and suck blood.
58
But these aren't the only animals who enjoy a blood meal every now and then.
59
Like check these out.
60
These moths are also blood suckers.
61
Like mosquitoes, they have a thin pointy mouth part at the front of their face
62
that they use to pierce skin and drink blood.
63
These animals are called, you guessed it, vampire moths.
64
Okay, so there are plenty of animals that avoid sunlight or have fangs or drink blood.
65
But does any animal do all three of these things?
66
I'd like to introduce you to the vampire bats.
67
These creatures are nocturnal.
68
They're much more active at night, and during the day, they prefer to spend their time inside dark caves, so not much sunlight for them.
69
They might not have teeth the size of hippos, but if you look closely, wow, they have impressively sharp fangs,
70
which they use to help them drink blood.
71
And not only that, but look at their leathery dark wings.
72
Kind of looks like a vampire's cape, right?
73
And in some stories, vampires like these have the power to transform into an animal, specifically bats.
74
So wait, are vampire bats true vampires?
75
Well, I wouldn't go that far.
76
Story vampires may be able to transform into bats, but vampire bats can't transform into people.
77
And vampire bats aren't obsessed with chasing down humans to drink their blood.
78
They drink the blood of cows and horses mostly.
79
Still, you gotta say, as far as animals go, the vampire bat is probably more like a vampire than any other creature.
80
So in summary, no, vampires aren't real.
81
Not the human ones in stories anyway.
82
However, many animals do have traits we associate with fictional vampires, such as having fangs, drinking blood, and hiding from sunlight.
83
Some of these animals even reminded scientists of vampire stories so much that scientists named them after vampires,
84
like the vampire squid, the vampire moth, and of course, vampire bats.
85
But they're still not vampires.
86
Not really.
87
Still, dramatic animals like these can give writers and storytellers ideas for incredible,
88
fantastical monsters, like vampires, dragons, werewolves, and so many others we see in our favorite scary stories.
89
The animal kingdom is wild.
90
It's full of so many bizarre and beautiful creatures.
91
No wonder they've inspired humans to tell creepy and wacky and wild tales for years and years.
92
Maybe you'll invent a fantastical creature based on your favorite animals.
93
That's all for this week's question.
94
Thanks Alfredo for asking.
95
We want to know what you're curious about.
96
It's time to cast your vote.
97
We picked three questions that we're thinking about answering.
98
When this video's done playing, click on the one you're most excited to see answered.
99
Your vote will help us plan for future mini-lessons.
100
There are mysteries all around us.
101
Stay curious and see you next week.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's the tallest skyscraper anyone can build?B1
1

What's the tallest skyscraper anyone can build?

TeensDaily Conversation
How does AI work?B1

How does AI work?

KidsDaily Conversation
How do bees make honey?C1
47

How do bees make honey?

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Where do bugs go in winter?A2
2

Where do bugs go in winter?

KidsDaily Conversation
What's the most dangerous animal in the ocean?B2
3

What's the most dangerous animal in the ocean?

Daily ConversationWorking Adults
Do sharks really want to eat people?B1
1

Do sharks really want to eat people?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Why do we celebrate April Fool's Day?B1
11

Why do we celebrate April Fool's Day?

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Why do snakes shed their skin?B1
2

Why do snakes shed their skin?

American AccentKidsDaily Conversation
How can you tell if a mushroom is poisonous?B1
2

How can you tell if a mushroom is poisonous?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Are killer whales really dangerous?B1
4

Are killer whales really dangerous?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Why is the sky blue?B1
4

Why is the sky blue?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
How is butter made?A2
5

How is butter made?

American AccentKidsTeensDaily Conversation
How is glass made?B1

How is glass made?

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I'm Turning Into A Vampire - Episode 1 - Real VampiresB1
4
280 ประโยค

I'm Turning Into A Vampire - Episode 1 - Real Vampires

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
34
35 ประโยค

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strange Powers of Vecna | What if Vecna Was Real? | Stranger Things | Fictional Creature | Dr BinocsB1
6
66 ประโยค

Strange Powers of Vecna | What if Vecna Was Real? | Stranger Things | Fictional Creature | Dr Binocs

TeensDaily ConversationHigh School Students
SEtalk: Why Children Ask WhyB1
21
37 ประโยค

SEtalk: Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
In a Land before Time - CB1
15
60 ประโยค

In a Land before Time - C

TeensDaily ConversationHigh School Students
How Animals Sleep 💤 🦊🦉🐾 🐇 | Discover Wildlife | Robert E FullerB1
60
32 ประโยค

How Animals Sleep 💤 🦊🦉🐾 🐇 | Discover Wildlife | Robert E Fuller

TeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 ประโยค

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Cry WolfB1
19 ประโยค

English in a Minute: Cry Wolf

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Thoughts on Reality ShiftingB2
1
113 ประโยค

My Thoughts on Reality Shifting

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | MovieclipsB1
23
19 ประโยค

Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Are vampires real?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: vampire, animal, blood, stories, drink วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 1047 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sunlight คำนาม/ˈsʌnˌlaɪt/แดด, แสงอาทิตย์
fang คำนาม/ˈfæŋ/เขี้ยว
moth คำนาม/mɔθ/ผีเสื้อกลางคืน
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
mosquito คำนาม/məsˈki.toʊ/ยุง
creepy คำคุณศัพท์/ˈkɹipi/น่ากลัว, น่าขนลุก
cape คำนาม/keɪp/แหลม
hippopotamus คำนาม/ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/ฮิปโปโปเตมัส
storyteller คำนามผู้เล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย
werewolf คำนาม/ˈwɛəɹwʊlf/มนุษย์หมาป่า
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
trait คำนาม/tɹeɪt/นิสัย
squirrel คำนาม/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/กระรอก
needle คำนาม/ˈniː.dəl/เข็ม
deer คำนาม/dɪɹ/กวาง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you think?
  • Let's take a closer look.
  • I'd like to introduce you to the vampire bats.
  • We want to know what you're curious about.
  • It's time to cast your vote.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've probably heard · they've inspired
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare made · are called
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · might not have · may be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most had · the deepest

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น they're, aren't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: moth /mɔθ/, leathery /ˈlɛðəɹi/
  • เสียง “sh” และ “zh”: fictional /ˈfɪkʃənəl/, smash /smæʃ/, ash /ˈæʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: fantastical /fænˈtæstɪkəl/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: moth /mɔθ/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, nocturnal /nɑkˈtɝ.nəl/, pierce /pɪɹs/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, invent /ɪnˈvɛnt/, cave /keɪv/, actively /ˈæktɪvli/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sunlight, fang, moth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →