ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Where do bugs go in winter?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, it's Doug.
2
What's the most colorful insect you've ever seen?
3
Well, a couple years ago, I visited the state of Florida, and I was amazed to see these things.
4
They're some of the most colorful grasshoppers I've ever seen.
5
It's called a lubber.
6
And what was strangest of all?
7
It was the middle of December when I saw them.
8
Florida doesn't ever get very cold in wintertime, so you can see lots of insects there all year someone
9
named Kylie has a question about insects let's give her a
10
call now hi hi Kylie I have a question for you
11
where do bugs go in winter that's a great question
12
if you live somewhere with cold snowy winters you might have noticed this too just a few months earlier in the year,
13
you could find all kinds of insects around you, butterflies, ants, bees, and lots more.
14
But then winter comes, and they're just gone.
15
And it's weird, too.
16
I mean, it's not like there are no animals out in winter.
17
For example, you might still see deer, or squirrels, even a few birds, like if you get a chance to watch a bird feeder.
18
So, where do all the insects go?
19
What do you think?
20
Now would be a good time to pause the video and discuss.
21
Well, I grew up somewhere cold and snowy, and I used to wonder this myself.
22
But before I tell you about where insects go in winter, let me give you a clue involving a very different kind of animal.
23
These frogs.
24
You see, I'm kind of obsessed with frogs, and one of my favorite places to visit when I was younger was this pond that was near where I lived.
25
I'd look for frogs there.
26
I actually got to be pretty good at catching the frogs, showing them to my friends and family, and then releasing them again into the pond.
27
But every winter, the pond would freeze over, and the frogs would disappear.
28
It wasn't just the frogs, either.
29
I started to notice there'd never be any turtles in winter.
30
and never any snakes, too.
31
It was kind of sad for me, actually.
32
I missed seeing all these creatures I would find in the summer.
33
One winter, while walking around the edge of the frozen pond, I was bored.
34
I saw this rotten log sitting there, nothing too unusual.
35
But since I was bored, I decided to flip it over.
36
As I flipped it over, I was totally shocked by what I saw.
37
There, under the log, nestled into the freezing cold mud, was this frog in the middle of winter.
38
It was just laying there, barely moving.
39
Whoa, wait a second.
40
The frogs were there the whole time?
41
That's when I learned that frogs do something kind of like hibernation.
42
They go into a long sleep in winter, burying themselves in the mud when it first starts to get cold in the fall.
43
I'd heard of hibernation before, but thought it was something that only bears did.
44
And it turns out, it's not just frogs and bears but turtles do this as well, and snakes.
45
In fact, some snakes, like these, will actually all gather in a big pile, like in a cave underground, which helps them to stay warm.
46
Oh yeah, I never thought about where the snakes went.
47
So now, what about insects?
48
Could it be that they hibernate during the winter too?
49
I'll be honest with you, when I first heard this question, where do bugs go in winter, I thought you might be really disappointed by the answer.
50
Because the first thing I thought of were insects like these, praying mantises.
51
Praying mantises are one of many insects that, well, the answer is, they don't survive the winter.
52
They die.
53
While it's sad, it's part of their life cycle.
54
Every fall, praying mantises, and lots of other insects too, will lay eggs that do survive.
55
So even though the adults don't survive the winter, by spring, babies will be born and their life cycle will go on.
56
But as I started to research more about this question, I was pleasantly surprised to find out that not all insects die in the winter.
57
Now, I'd known that some insects,
58
like monarch butterflies, will actually escape the cold by flying thousands of miles farther south to reach warmer places.
59
They migrate, just like many birds do.
60
But what about hibernation?
61
Are there any insects that can do something similar to what frogs, turtles, and bears do, where they stay alive all winter but just aren't very active?
62
In fact, there are.
63
Like these, ladybugs are a good example.
64
And just like the snakes you saw earlier, ladybugs will often gather together in a big pile in a warm place.
65
Sometimes they even try to stay warm by sneaking their way into people's houses.
66
If you live somewhere cold in winter, you might be able to notice ladybugs doing this too.
67
So in summary, insects and other bugs have different ways of surviving cold, snowy winters.
68
Some of them fly south to warmer places.
69
Others die, but lay eggs.
70
And still others are able to survive all winter.
71
They do something similar to hibernation.
72
That's all for this week's question.
73
Thanks, Kylie, for asking it.
74
Now, for the next episode, I reached into my question jar and chose three questions submitted to me that I'm thinking about answering.
75
When this video is done playing, you'll get to vote on one.
76
You can choose from Why do people throw confetti? Who invented the alphabet?
77
Or, how is glass made?
78
So submit your vote when the video is over.
79
I want to hear from all of you watching.
80
There are mysteries all around us.
81
Stay curious and see you next week.
82
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Where do bugs go in winter?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: winter, insect, frog, cold, snakes วิดีโอนี้มี 81 ประโยค และ 975 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 81 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
snake คำนาม/sneɪk/งู
pond คำนาม/pɑnd/บ่อน้ำ, สระน้ำ
bug คำนาม/bʌɡ/แมลง
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
turtle คำนาม/ˈtɝtl̩/เต่า
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
submit คำกริยา/səbˈmɪt/ยอมแพ้, ยอม
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
summary คำนาม/ˈsʌm.ə.ɹi/สรุป
cave คำนาม/keɪv/ถ้ำ, คูหา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What's the most colorful insect you've ever seen?
  • Let's give her a call now.
  • What do you think?
  • I'd look for frogs there.
  • You can choose from, why do people throw confetti?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas amazed · might be really disappointed · will be born
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've ever seen · I've ever seen
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight have · might still see · might be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most colorful

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'd, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, pile /paɪl/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, involve /ɪnˈvɑlv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: involve /ɪnˈvɑlv/, cave /keɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, pause /pɔːz/, amaze /əˈmeɪz/, pleasantly /ˈplɛzəntli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง insect, snake, pond เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →