Практика Shadowing: Where do bugs go in winter? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, it's Doug.
2
What's the most colorful insect you've ever seen?
3
Well, a couple years ago, I visited the state of Florida, and I was amazed to see these things.
4
They're some of the most colorful grasshoppers I've ever seen.
5
It's called a lubber.
6
And what was strangest of all?
7
It was the middle of December when I saw them.
8
Florida doesn't ever get very cold in wintertime, so you can see lots of insects there all year someone
9
named Kylie has a question about insects let's give her a
10
call now hi hi Kylie I have a question for you
11
where do bugs go in winter that's a great question
12
if you live somewhere with cold snowy winters you might have noticed this too just a few months earlier in the year,
13
you could find all kinds of insects around you, butterflies, ants, bees, and lots more.
14
But then winter comes, and they're just gone.
15
And it's weird, too.
16
I mean, it's not like there are no animals out in winter.
17
For example, you might still see deer, or squirrels, even a few birds, like if you get a chance to watch a bird feeder.
18
So, where do all the insects go?
19
What do you think?
20
Now would be a good time to pause the video and discuss.
21
Well, I grew up somewhere cold and snowy, and I used to wonder this myself.
22
But before I tell you about where insects go in winter, let me give you a clue involving a very different kind of animal.
23
These frogs.
24
You see, I'm kind of obsessed with frogs, and one of my favorite places to visit when I was younger was this pond that was near where I lived.
25
I'd look for frogs there.
26
I actually got to be pretty good at catching the frogs, showing them to my friends and family, and then releasing them again into the pond.
27
But every winter, the pond would freeze over, and the frogs would disappear.
28
It wasn't just the frogs, either.
29
I started to notice there'd never be any turtles in winter.
30
and never any snakes, too.
31
It was kind of sad for me, actually.
32
I missed seeing all these creatures I would find in the summer.
33
One winter, while walking around the edge of the frozen pond, I was bored.
34
I saw this rotten log sitting there, nothing too unusual.
35
But since I was bored, I decided to flip it over.
36
As I flipped it over, I was totally shocked by what I saw.
37
There, under the log, nestled into the freezing cold mud, was this frog in the middle of winter.
38
It was just laying there, barely moving.
39
Whoa, wait a second.
40
The frogs were there the whole time?
41
That's when I learned that frogs do something kind of like hibernation.
42
They go into a long sleep in winter, burying themselves in the mud when it first starts to get cold in the fall.
43
I'd heard of hibernation before, but thought it was something that only bears did.
44
And it turns out, it's not just frogs and bears but turtles do this as well, and snakes.
45
In fact, some snakes, like these, will actually all gather in a big pile, like in a cave underground, which helps them to stay warm.
46
Oh yeah, I never thought about where the snakes went.
47
So now, what about insects?
48
Could it be that they hibernate during the winter too?
49
I'll be honest with you, when I first heard this question, where do bugs go in winter, I thought you might be really disappointed by the answer.
50
Because the first thing I thought of were insects like these, praying mantises.
51
Praying mantises are one of many insects that, well, the answer is, they don't survive the winter.
52
They die.
53
While it's sad, it's part of their life cycle.
54
Every fall, praying mantises, and lots of other insects too, will lay eggs that do survive.
55
So even though the adults don't survive the winter, by spring, babies will be born and their life cycle will go on.
56
But as I started to research more about this question, I was pleasantly surprised to find out that not all insects die in the winter.
57
Now, I'd known that some insects,
58
like monarch butterflies, will actually escape the cold by flying thousands of miles farther south to reach warmer places.
59
They migrate, just like many birds do.
60
But what about hibernation?
61
Are there any insects that can do something similar to what frogs, turtles, and bears do, where they stay alive all winter but just aren't very active?
62
In fact, there are.
63
Like these, ladybugs are a good example.
64
And just like the snakes you saw earlier, ladybugs will often gather together in a big pile in a warm place.
65
Sometimes they even try to stay warm by sneaking their way into people's houses.
66
If you live somewhere cold in winter, you might be able to notice ladybugs doing this too.
67
So in summary, insects and other bugs have different ways of surviving cold, snowy winters.
68
Some of them fly south to warmer places.
69
Others die, but lay eggs.
70
And still others are able to survive all winter.
71
They do something similar to hibernation.
72
That's all for this week's question.
73
Thanks, Kylie, for asking it.
74
Now, for the next episode, I reached into my question jar and chose three questions submitted to me that I'm thinking about answering.
75
When this video is done playing, you'll get to vote on one.
76
You can choose from Why do people throw confetti? Who invented the alphabet?
77
Or, how is glass made?
78
So submit your vote when the video is over.
79
I want to hear from all of you watching.
80
There are mysteries all around us.
81
Stay curious and see you next week.
82
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Where do bugs go in winter?». Чаще всего повторяются слова: winter, insect, frog, cold, snakes. В этом видео 81 предложений и 975 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 81 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
insect существительное/ˈɪn.sɛkt/насеко́мое, бука́шка
snake существительное/sneɪk/змея́
pond существительное/pɑnd/пруд, водоём
bug существительное/bʌɡ/клоп
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
turtle существительное/ˈtɝtl̩/черепа́ха, желвь
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
pray глагол/pɹeɪ/моли́ться, помоли́ться
submit глагол/səbˈmɪt/подчиня́ться, подчини́ться
gather глагол/ˈɡæðɚ/собира́ть, собра́ть
flip глагол/flɪp/перевора́чивать, переверну́ть
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
butterfly существительное/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ба́бочка, мотылёк
colorful прилагательное/ˈkʌl.əɹ.fl̩/разноцве́тный, цвета́стый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
grow up глаголрасти́, выраста́ть
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What's the most colorful insect you've ever seen?
  • Let's give her a call now.
  • What do you think?
  • I'd look for frogs there.
  • You can choose from, why do people throw confetti?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas amazed · will be born · is done
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've ever seen · I've ever seen
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight have · might still see · might be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most colorful

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, bug /bʌɡ/, freeze /ˈfɹiːz/, egg /ɛɡ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insect, snake, pond.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →